| Sabe, assumiu um risco muito grande em não ir directo para as emergências. | Open Subtitles | انها مخاطرة كبيرة الا تذهب مباشرة جمعية الرفق بالحيوان |
| O maestro é um desconhecido, e o Bolshoi já não é o que era. É um risco muito grande. | Open Subtitles | فرقة البولشوي لم تعد كما كانت عليه، انها مخاطرة كبيرة جداً. |
| Não o podes fazer. É um risco muito grande. | Open Subtitles | لايمكنك فعلها , إنها مخاطرة كبيرة |
| Treinador, corremos um risco muito grande ao deixá-lo jogar. | Open Subtitles | المدرب، مخاطرة كبيرة جدا للعب. |
| É um risco muito grande para hoje. | Open Subtitles | مخاطرة كبيرة لهذا اليوم |
| É um risco muito grande. | Open Subtitles | إنَّها مخاطرة كبيرة جداً.. |
| - É um risco muito grande. | Open Subtitles | -في الأمر مخاطرة كبيرة |
| - É um risco muito grande. | Open Subtitles | -في الأمر مخاطرة كبيرة |
| É um risco muito grande, Jack. | Open Subtitles | (إنها مخاطرة كبيرة يا (جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 