عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"risco se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطر إذا
| Há muita gente em risco se ela estiver doente. ponto final. | Open Subtitles | الكثيِر من الناس سيكونُون في خطر إذا كان أحدهُم مريض، في الوقت الحالي. |
| A vida de civis estão em risco se não os pararmos já. | Open Subtitles | حياة المدنيين في خطر إذا لم نوقفهم الأن |
| Olhe, ele não pode permanecer na casa, deixa a Sam vulnerável, coloca-nos a todos em risco se nos queremos manter operacionais. | Open Subtitles | أنظر, لا يستطيع البقاء في ذلك المنزل, سيجعل (سام) ضعيفة, و نحن في خطر إذا ما زلنا سنتم المهمة. |