| Depois, criei uma passagem tão cheia de riscos e perigos que só os grandes guerreiros seriam capazes de passar. | Open Subtitles | وبنيت ممر مليئ بالمخاطر و الهواجس حيث وحده أعظم المحاربين يمكنه عبوره |
| Sabemos os riscos e cremos que as recompensas valem as potenciais consequências, assim como você e o seu povo, Coronel. | Open Subtitles | نحن على دراية بالمخاطر و نعتقد أن النتيجة تستحق المخاطرة كما تفعل أنت و فريقك، كولونيل |
| Mas sabemos qualquer coisa sobre a atenuação de riscos e sobre engenharia financeira, pelo que começámos a pensar no que podíamos fazer. | TED | لكننا لنا علم بتخفيف المخاطر, و ملمون بالهندسة المالية, لذلك بدأنا بالتفكير, ما الذي يمكننا فعله؟ |
| O Jim perguntou-me sobre os riscos, e... | Open Subtitles | لن تموت كان يسألني جيم عن بعض .. المخاطر و |
| Eu expliquei-lhe todos os riscos e benefícios. | Open Subtitles | أحطتُّكَ عِلماً بكل المخاطر و المنافع. |
| Mas ela sabia dos riscos e os aceitou. | Open Subtitles | لكنها عرفت المخاطر و قبلت بها. |
| Leo, ainda não se sabe os riscos e danos. | Open Subtitles | (ليو), المخاطر و العيوب لم تعرف بعد, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 