| Assim que ele ceder, vamos ter o documento forjado que você enviou à ONU a chamar o Omar Risha, de terrorista. | Open Subtitles | وعندما يقع في أيدينا ستكون لدينا الوثيقة المزورة التي أرسلتها إلى (الأمم المتحدة) والتي تفيد بأن (عمر ريشا) إرهابي |
| Jamal Risha é um iraquiano que veio para cá há dois anos. | Open Subtitles | (جمال ريشا) هو مُواطن عراقيّ هاجر للولايات المُتحدة قبل عامين. |
| Omar Risha foi detido pela Segurança Nacional, quando chegou há uma semana. | Open Subtitles | تمّ اعتقال (عمر ريشا) من قبل إدارة الأمن الوطني بعد هبوطه بمطار (كيندي) قبل أسبوع. |
| Mas garanto-lhe, o Omar Risha vai ter um julgamento justo. | Open Subtitles | لكن دعيني أؤكّد لكِ، (عمر ريشا) سيحظى بجلسة استماع عادلة. |
| Eles dizem que Risha Loo conhece antigo poder místico Gungan, mente acima da matéria, mas ele apenas usar para o bem. | Open Subtitles | انهم يقولوا ريش لوو يعرف قوة الجانجان الغامضة القديمة العقل يتعدي الشأن , لكنه يستخدمها فقط فى الخير |
| Não estamos com o Governo, Sr. Risha. Somos amigos da Maria Martinez. | Open Subtitles | نحن لا نعمل مع الحكومة يا سيّد (ريشا)، نحن أصدقاء (ماريا مارتينيز). |
| Porque está a tentar manter o Omar Risha nos EUA? | Open Subtitles | لمَ تُحاولين إدخال (عمر ريشا) للولايات؟ |
| "Segundo uma fonte de confiança e acima de qualquer suspeita, Omar Risha tem ligações com..." | Open Subtitles | "طبقا إلى مصدر موثوق وفوق مستوى الشبهات، (عمر ريشا) لديه علاقات..." |
| Um dos nossos clientes, Omar Risha, está a ser detido sob alegada ligação com terrorismo. | Open Subtitles | أحد مُوكّلينا... (عمر ريشا)... -يتمّ احتجازه بصلات مزعومة بالإرهاب . |
| Conheço bem o caso do Sr. Risha. | Open Subtitles | -أعرف قضيّة السيّد (ريشا) تماما . |
| - Omar Risha não é terrorista. | Open Subtitles | -عمر ريشا) ليس إرهابيا) . |
| O Risha Loo manipulou os pensamentos de minha cabeça com mentiras e desinformação. | Open Subtitles | ريش لوو قام بالتلاعب بافكارنا بالكذب و المعلومات المغلوطة |
| Estar a perseguir o Risha Loo. | Open Subtitles | انه يطارد ريش لوو |
| O Ministro Risha Loo. | Open Subtitles | الوزير ريش لوو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 