"risquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شطبت
• أخدش
• أمسحه
• خدشت

Risquei todos os números da minha lista para me tornar adulto e...
..الأمر هو, لا أدري شطبت كل تلك الأمور من قائمتي لأصبح راشداً

Risquei dez, que sei que não são.
لقد شطبت على 10 عملاء على يقين بأنهم ليسوا المنشودين

Já Risquei mais uma...
شطبت مهمة أخرى راندي لا

- Lorelai, juro que não lhe Risquei o carro.
- لورلاي, أنا أقسم, أنا لم أخدش سيارته

Não Risquei realmente.
انا لم أمسحه حقاً

Pensei que estava chateado porque Risquei o carro.
ظننت أنكِ ستغضبين لأني خدشت سيارتكِ

Risquei: "Sempre peguei com Kenny James", mas
حسناً , لقد شطبت " مضايقة كيني جيمس ) على الدوام " من على قائمتي )

Randy, olha quantas coisas já Risquei.
راندي)، انظر كم شيئاً شطبت)

Não Risquei o teu carro!
-لم أخدش سيارتكَ

Não Risquei realmente.
لم أمسحه تماماً

Risquei o carro.
انا خدشت سيارتي

Risquei o carro dele, não explodi...
لقد خدشت سيارته ...أنا لم أفجر

- Estás a dizer que to Risquei?
-هل تقول أني خدشت سيارتكَ ؟