"rita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريتا
• ياريتا
• ريتا

Se realmente te preocupas com a Rita, devias deixá-la fora disto.
لو تهتم بريتا بأي شكل, فإنك ستبقيها بعيدا عن هذا

Só queria ter uma relação saudável, como tu e a Rita, sem aquele drama e a tensão e a incerteza.
أنا فقط أتمنى أن أحظى بعلاقة صحية مثل علاقتك بريتا بدون دراما وتوتر و شك

E depois de combinares alguma coisa ou o que precisares de fazer, chama Rita.
وبعد ان تضعوا الخطط ،أو أي كان ماتحتاج لعمله اتصل بريتا

Estás linda como sempre, Rita.
تبدين جميلة كالعادة ياريتا

Gélida Rita
ثلج وبرودة ياريتا

Encontrámos uma casa com uma piscina que era extremamente parecida com a de Rita. Voltámos ao vídeo e procurámos pistas que pudéssemos comparar.
ووحدنا منزل به حوض للسباحة بدى يشبه منزل ريتا بشكل كبير. ثم رجعنا الى الفيديو وبدانا البحث عن ادلة للاستناد عليها

É a Rita. Não estou em casa. Por favor, deixe mensagem.
هنا منزل ريتا انا بالخارج , من فضلك اترك رسالة

Eu não vou dizer nada até que vocês me tragam a Rita Shelton.
لن أقول أي شيء حتى تأتوني بريتا شيلتون.

Eu entrego-vos o Chad quando vocês me entregarem a Rita Shelton!
سأسلمكم تشاد بعد أن تأتوني بريتا شيلدون

- E tu Ernest Bilko, aceitas Rita...
هل تقبل بريتا لكي تكون - نعم..

Depois, telefonei à Rita.
إذن.. لقد إتصلتُ بريتا.

Gélida Rita
ثلج وبرد ياريتا

Ora bem, Rita... Passa para cá.
حسنا اذا ياريتا, سلميها

Olha para isto, Rita!
انظرى لهذا المكان ياريتا.

- É impossível, Rita!
- لكنها مستحيلة ياريتا

A Rita precisa de um aquecedor de cabeceira. Aquilo ali é frio.
ريتا تحتاج الى مدفأة بجانب سرير يجعل الظهر بارد جدا هناك

Eu estou hospedado no hotel em Santa Rita, se tiver alguma informação.
إني أقيم بفندق في سانت ريتا لو حصلت على أي معلومات

A Rita e o seu novo cúmplice roubaram-me algo insubstituível.
ريتا وشريكها الجديد سرقوا شىء غير قابل للتبديل منى