O Ritchie teve de passar 20 quarteirões fora do caminho para passar pela avenida Edgewood e encontrar aquela cena do crime. | Open Subtitles | كان على ريتشي أنيقود على بعد 20 بناية ليمر نحو جادة أيدجوود ليصل الى سرح الجريمة. |
Põe isto tudo junto, Ritchie, e o que consegues? | Open Subtitles | الآن ، يمكنك وضع هؤلاء الثلاثة معا، ريتشي ، و ماذا يحصل ؟ |
Estás praticamente a viver numa delas, não é, Ritchie? | Open Subtitles | حسنا، كنت تعيش عمليا في واحد الآن ، ليست لك ، ريتشي ؟ |
E, tu, se vires o Ritchie, liga para este número. | Open Subtitles | وأنت عندما ترى " ريتشي " إتصل بهذا الرقم |
Talvez te tenhas sentido mal com a morte do Ritchie. | Open Subtitles | ربما شعرت بالتعاسة من طريقة حصول ريتشى على المال |
Devias ter ido ao funeral do Ritchie. Foi muito triste. | Open Subtitles | كان يجب ان تكون حاضرا جنازة ريتشى, أمر محزن |
Sid Vicious, batizado John Ritchie, um pilar dos Sex Pistols, e a namorada Nancy Spungen. | Open Subtitles | سيد فيشوس ، وُلد باسم جون ريتشي كان عضواً في فريق سكس بيستولز و حبيبته نانسي سبانجن |
Daqui Green 1. O suspeito Ritchie está a caminho de porto desconhecido. | Open Subtitles | اخضر 1" المشتبة (ريتشي) يختبئ" في "ميناء" غير محدد ، حول |
Ritchie, vai sentar-te no sofá, está bem? | Open Subtitles | أوه ريتشي اجْلسُ على الأريكةِ حسنا؟ |
Se estes idiotas arranharem o carro do Sr. Ritchie, quando ele chegar, passa-se. | Open Subtitles | لو قام هءلاء الحمقى بخدش سيارة السيد "ريتشي" عندما يأتي فسيصاب بالجنون. |
"pois o Sr. Ritchie não iria gostar daquela situação. | Open Subtitles | . ..لأن السيد "ريتشي" لن يكون سعيداً بهذا الموقف. |
Ele conseguiu fechar a obra do Ray Ritchie por uns dias. | Open Subtitles | لقد نجح في وقف العمل في موقع بناء السيد "ريتشي" لعدة أيام. |
O Sr. Ritchie libertou-te, porque temos um hotel para construir. | Open Subtitles | لقد طردك السيد "ريتشي" لأن لدينا فندقاً لنبنيه. |
Pelo que possa valer, acho que estás melhor fora da alçada do Ray Ritchie. | Open Subtitles | لننتقل للمهم يا فتى، من الأفضل لك أن تكون بعيداً عن "راي ريتشي". |
É o pau-mandado do Ray Ritchie. Jogo dominó com o pai dele. | Open Subtitles | إنه خادم "راي ريتشي" ألعب "الدومينو" أنا و والده. |
O pai do Bob, idiota, vendeu tudo o que tinha ao Ray Ritchie, por uma pechincha. | Open Subtitles | "بوب" رجل عجوز و أحمق، لقد باع كل ممتلكاته بخسارة ل"راي ريتشي". |
Se estás a pensar dar o golpe no Ray Ritchie, pensa melhor. | Open Subtitles | إن كنت تسعى لتدمير "راي ريتشي" ففكر مرة أخرى. |
A polícia privada do Sr. Ritchie passa por aqui a esta hora. | Open Subtitles | رجال شرطة السيد "ريتشي" يأتون في مثل هذا التوقيت. |
Não sabia que o Ritchie resolveria a coisa a tiro, não sabia que eles o matariam. | Open Subtitles | لم اكن اعرف ان ريتشى سيستخدم الرصاص للهروب لم اكن اعرف انهم سيجبرون على قتله |
O Ritchie Varrel era tudo para o Dan, até foi preso para o salvar. | Open Subtitles | ان ريتشى كان كل شئ بالنسبة لدان بل ان دان قد دخل السجن لينقذه. |