| Na notação tradicional, o ritmo é indicado numa pauta musical, mas existem outras formas. | TED | في الترميز القياسي ، يوضح الإيقاع على سلم موسيقي، إلا أن هناك طرقاً أخرى. |
| - Claro que em grego o ritmo é diferente. | Open Subtitles | أنهم يغنون باللغة اللاتنية .. إن الإيقاع حينذاك سيختلف تماماً |
| E acelera o ritmo. É preciso manter as pessoas acordadas. | Open Subtitles | أجل , و زيدي سرعة الإيقاع فنحن بحاجة لإبقاء الناس يقظين |
| Habitualmente pensamos no ritmo como um elemento musical, mas é encontrado em toda a parte do mundo à nossa volta. Desde as marés ao bater do nosso coração, o ritmo é essencialmente um evento que se repete regularmente no tempo. | TED | غالبًا مانعتبر الإيقاع عنصرًا من عناصر الموسيقى، لكنه في الواقع موجود في كل مكان حولنا في العالم، من مد وجزر المحيط حتى نبضات قلبنا، يعتبر الإيقاع في جوهره حدثًا يتكرر بإنتظام مع الوقت. |
| Mas digo-lhes uma coisa, é o ritmo, é o ritmo. | Open Subtitles | إنه شيء واحد ، الإيقاع ، الإيقاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 