"rittenhouse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريتنهاوس
• ريتنا

Depois do que a Rittenhouse disse que faria à tua família?
أعني، بعد كل شيء أن ريتنهاوس قال أنها ستفعل لعائلتك؟

Com ou sem Rittenhouse, o Flynn só vai parar quando o pararmos.
ريتنهاوس ام لا , فلين لن يتوقف قبل ان نوقفه نحن

- Rittenhouse não é um "ele"... são "eles".
ولا أحد يسمع منه. ريتنهاوس ليس له. وهو ما.

Se isto for o necessário para eliminar a Rittenhouse da História, então é o que temos de fazer.
يموت. إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

O que sabes acerca da Rittenhouse, além do que o Flynn te contou?
ماذا تعرف عن ريتنهاوس إلى جانب ما قال فلين لك؟

E aquilo que pensas da Rittenhouse agora?
ينفث الكراهية له في جميع أنحاء أمريكا. إن الطريقة التي تشعر بها عن ريتنهاوس الآن؟

Vou ali, falo com ele e convenço-o a abandonar a Rittenhouse e a não se transformar num monstro, como é suposto.
نظرة، وسوف تذهب في هناك، وسوف أتحدث معه، وأنا لن تقنع له بمغادرة ريتنهاوس وألا تصبح الوحش انه من المفترض أن تصبح.

Porque já a vi antes, e o tipo da Rittenhouse que a tem é aquele que o Mason tem encontrado em segredo.
لأنني أدركت أنني لم أر ذلك من قبل، والرجل ريتنهاوس الذي يمتلكه، انه تم تلبية ميسون واحد سرا.

Os agentes que controlam as Indústrias Mason são da Rittenhouse.
وكلاء في السيطرة على صناعات ميسون - فهي ريتنهاوس.

Mas agora, é a Rittenhouse que controla as Indústrias Mason e eles podem ser dez vezes piores do que o Flynn.
ماعدا ذلك ريتنهاوس يستولون علي مايسون للصناعات وبامكنهم ان يكونوا اسوء من فلين بعشر مرات

Todos os grandes nomes da Rittenhouse juntam-se para se certificarem que estamos todos em sincronia.
جميع اعضاء ريتنهاوس يجتمعون معا لنتاكد ان الجميع متوافقون

Uma casa de dois andares em Rittenhouse Square. Vive a vida perfeita.
منزل من طابقين في ساحة ريتنهاوس - الحياة المثالية -

Por que razão Rittenhouse precisa delas...
لماذا ريتنهاوس حتى في حاجة إليها؟

Mas por enquanto, se a Rittenhouse quer tanto este documento, seja ele qual for, eu quero-o primeiro.
(لكن في الوقت الراهن، لو (ريتنهاوس أراد هذا المستند بشدة، مهما كان هو، أريده أولاً.

- Fico feliz que saibas da Rittenhouse.
أنا سعيد لأنك تعرف عن ريتنهاوس.

Tinha 17 anos quando o meu pai me contou acerca da Rittenhouse.
أنا كان 17... عندما قال والدي لي عن ريتنهاوس.

Eu fui a 1780 e encontrei o David Rittenhouse.
ذهبت إلى 1780 والتقيت ديفيد ريتنهاوس نفسي!

Bem, sabemos que a Rittenhouse é terrível.
- لا، أنا جاد. حسنا، نحن نعلم أن ريتنهاوس أمر فظيع.

É por isso que aquando do Hindenburg, me pediste que perguntasse acerca da Rittenhouse e porque me escolheram.
وهذا هو السبب، في "هيندينبيرغ،" قلت لي لتسألهم عن ريتنهاوس

Charvet e a Rittenhouse tomava conta de tudo.
وسوف ريتنهاوس التعامل مع بقية.

Não sou da Mason Industries, pelo que não sou da Rittenhouse.
أنالست من شركة ميسون الصناعية و الذي يعني أنني لست من ريتنا هاوس