عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riu-se na minha cara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضحك في وجهي
| Dei-lhe um nos anos, mas riu-se na minha cara. Deu-mo no Hanukkah. | Open Subtitles | لقد أعطيته واحده لـ عيد ميلاده ، أيضاً و لكنه ضحك في وجهي ، ولكنه اعادها إليّ بـ الهانوكا |
| Ele riu-se na minha cara e disse: | Open Subtitles | : ضحك في وجهي وقال |
| Ele riu-se na minha cara. | Open Subtitles | لقد ضحك في وجهي |