| Pareceu-me bem jantar com o rival de negócios do meu falecido irmão. | Open Subtitles | ارتأيت أنه من اللائق أن أتعشّى مع منافس أخي الراحل في التجارة. |
| Apophis, o Deus da serpente, e rival de Ra, governava a noite. | Open Subtitles | أبوفيس, الاله الثعبان , منافس رع , يحكم في المساء. |
| Onde cresceu. E jogará contra o seu rival de infância, Junior Silverio. | Open Subtitles | وسوف يكون ضد منافس الطفولة " جونيور سوليفاريو " |
| E seria seguro assumir que o Nayam Singh é um rival de negócios do Arkady Kolcheck? | Open Subtitles | وما الآمن في افتراضه أن " نام سينق " هو منافس عمل لـ " آركيدي كورتشيك " ؟ |
| Na Grécia, encontra-se a rival de Esparta, Atenas. | Open Subtitles | في اليونان, منافس أسيرطة أثينا. |
| Provavelmente um velho rival de negócios. E não se preocupe. | Open Subtitles | على الأرجح أنه منافس تجاري قديم. |
| Este é o rival de Ranvir, Kabir Ahuja! | Open Subtitles | ( هذا منافس (رانفير (كبير أهيوجا) |
| O antigo rival de Moisés é agora faraó. | Open Subtitles | منافس (موسى) القديم هو الآن الفرعون |
| - rival de quem? | Open Subtitles | - منافس من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 