| Vê, nos anos, nos milhares de anos, desde que Omoroca lá esteve... nós tornámo-nos numa civilização que rivaliza com a dos Goa'uid. | Open Subtitles | في غضون آلاف السنين منذ اوموروكا كانت هناك اصبحنا حضارة تنافس الجواؤلد |
| rivaliza com a penetração, rapazes. | Open Subtitles | إنها تنافس الإختراق الجنسي يا رفاق |
| a tua habilidade rivaliza com a minha. | Open Subtitles | إن مهارتك تنافس مهارتى |
| Esta casa tem um sistema de segurança que rivaliza com o dos silos nucleares. | Open Subtitles | هذا المكان به نظام امني ينافس نظام امن المستودعات النوويه |
| Quando uma supernova explode, o seu brilho rivaliza com o de toda a sua galáxia. | Open Subtitles | حينما تنفجر السوبرنوفا ينافس سطوعها سطوع مجرتها بكاملها |
| O poder dela rivaliza com o de Mjölnir. | Open Subtitles | طاقته تنافس طاقة ميونير (ميونير Mjolnir \ هي مطرقة ثور) |
| Um poder que rivaliza com o poder de Deus. | Open Subtitles | السُلطة التى تنافس سُلطته. |
| Ele ataca com uma rapidez que rivaliza com Marte alado. | Open Subtitles | -إنه يهاجم بسرعة تنافس الآلهة (مارس ) |
| Ele rivaliza com os melhores de Asgard! | Open Subtitles | ! (إنها تنافس أقوى قوى (آسغارد |
| A tua beleza rivaliza com a de Apolo em pessoa! | Open Subtitles | وجمالك الذى ينافس "أبولو " نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 