"rixton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريكستون
• ركستون

Sou amiga do supervisor dele, Don Rixton.
أنا على صداقة مع مشرف (ويلسون)، (دون ريكستون)

Tudo bem, Atwater, tu e o Rixton vão para o hospital.
)حسناً، يا(اتواتر، أنتَ و (ريكستون) توجّها إلى المستشفى.

Ele disse que estão a ser feitas acusações à antiga unidade do Rixton.
و قد قال أنّ لائحة الإتهامات تم توجيهها إلى وحدة (ريكستون) القديمة.

Sou o agente Atwater. Ele é o agente Rixton.
أنا الضابط "آتواتير" وهذا الضابط "ركستون"

Sou o detective Halstead. Este é o detective Rixton.
أنا المحقق "هولستيد"، وهذا المحقق "ركستون"

Sargento, temos de fazer-lhe perguntas sobre o Rixton.
أيّهاالرقيب، نريدُ أن نسألك بخصوص (ريكستون).

O Rixton estava numa unidade de oito homens.
لقد كان (ريكستون) هو الشخص الثامن في الوحدة.

Então o Rixton é o único que não vai ser acusado?
إذن هل (ريكستون) هو الشخص الذي لن يتم توجيه التهم إليه؟

A ASA não tinha o suficiente para condenar o tipo que o fez, então a unidade do Rixton foi atrás dele.
لم يجد مساعد المدّعي العام أدلة كافية لإدانةفردالعصابة، لذلك قامت وحدة (ريكستون) بالسعي خلفه.

Olá, sou o Rixton.
مرحباً. أنا ريكستون

Vocês têm um tipo novo, Kenny Rixton?
عندكم موظّف جديد ، (كيني ريكستون)؟

Está bem, então o que é que o Rixton fez?
حسناً ، إذن ماذا فعَل (ريكستون)؟

O Rixton saiu de um barco que está a afundar?
هل هرَب (ريكستون) من سفينة غارقة؟

- Tudo bem, Rixton e Atwater.
ــ حسناً ، فليذهب (ريكستون) و (اتواتر).

E o Rixton disse-me que o Wilson é todo certinho.
(ريكستون) أخبرني أنه فتى دقيق

Onde é que está o Rixton agora?
أين (ريكستون) الآن؟

Sou o detective Rixton.
أنا المحقق "ركستون"، وهذا الضابط "آتواتير"

É o Kenny Rixton. Ele vai substituir o Ruzek.
إنه "كيني ركستون"، إنه بديل "روزيك"

Está bem, este é o Kenny Rixton.
حسناً، هذا "كيني ركستون"

Eu e o Rixton vamos tratar disso.
سنتحقق منه أنا و"ركستون"