"riyadh" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرياض
• رياض

Mas tenho um microscópio de dois fotões de tecnologia de ponta e um sítio para ficar em Riyadh no inverno.
لكن لديّ أحدث مجهر فوتون حديث وبيت لأسكن به في الرياض وقت الشتاء

Ela trabalha em voos fretados de Washington para Riyadh cheios de executivos sauditas.
تعمل على رحلة بين العاصمة و الرياض على متنها مسؤولى شركات النفط السعودية

O serviço de espionagem saudita não faz cerimônias, então pedimos-lhes para invadirem a casa do Khalid em Riyadh.
المخابرات السعودية، انهم لا يقفون على الحفل، لذلك كان علينا مداهمة شقة خالد في الرياض

O Pollock apareceu em Johannesburg, o Kintisch em Riyadh.
بولوك تعاقدوا مع جانيسبورق في الرياض

A casa do Xeque Riyadh ficará muito honrada.
بيت الشّيخِ رياض سيتشرف كثيراً.

Os terroristas estão a exigir a libertação de doze membros da Al Qaeda presos em Riyadh,
" محاربوا الإسلام " يطالبون بتسريح الكثير من أعضاء " القاعدة " المحبوسين في " الرياض "

O voo dele acabou de sair de Riyadh para Bannu.
طائرته غادرت الرياض للتو متوجهة لـ بانو

Vamos lá. Isto não é Riyadh.
هيا، هذه ليس الرياض

Sim. Está a vir de Riyadh.
نعم انة على طائرة من الرياض

Dois em Riyadh e um no Dubai.
مصدران في الرياض و آخر في دبي

Eu estou sempre a conduzir isto até Riyadh.
انني اقود بهذا الشيء الى (الرياض) , اغلب الاوقات.

Interceptamos chamadas para o contacto do Khalid em Riyadh.
(قاطعنا اتصالات لـ (خالد فى الرياض

- Ele está em Riyadh hoje.
- انه في الرياض , اليوم

Ligo para Londres, ou Riyadh.
أو أتصل بـ(لندن) أو (الرياض)

- Riyadh.
الرياض

O nosso encarregado de negócios, o Riyadh Al-Azzawi.
مكلّفنا بالشؤون، (رياض العزاوي)

Nosso encarregado de negócios, Riyadh al-Azzawi.
مكلّفنا بالشؤون، (رياض العزاوي)