| O meu nome é RJ Berger, e ser um perdedor nunca foi muito solitário. | Open Subtitles | إسمي أر جي بيرجر و فشلي لم يكن بهذه التعاسة من قبل |
| Não penso que estás disposto a fazer tudo, RJ. | Open Subtitles | لا أعتقد إنه ستسطيع المتابعة حتى النهاية ، أر جي |
| Mãos ao ar, RJ. | Open Subtitles | . أنفخها , انفخها , انفخها , ار جي . أنفخ تلك ألقبضة , أر جي |
| Escutem. RJ, limpa a mesa, pega nesta salada. | Open Subtitles | حسنا, استمعوا, ار جي , نظف تلك الطاولة واحضر تلك السلطة |
| As pessoas riem de ti ao ver-te andar, RJ. | Open Subtitles | أنظر ، الناس تضحك عليك و أنت تمشي في الممر أرجي |
| RJ me batendo não teve nada a ver com esteróides. | Open Subtitles | عندما ضربني (ارجي) لم يكن له علاقة بالمنشطات |
| Depois sentei-me num banco de jardim e estive a ler a RJ que encontrei no lixo. | Open Subtitles | وجلست على دكة الحديقة وقرأت نسحةً من " آر جي " وجدتها في النفابات |
| E vou dizer-te RJ, as tuas miúdas não são tão cuidadosas. | Open Subtitles | و علي ان اخبرك أر جي الفتيات الاتي ديك ليسو مقنعين |
| Lily duas vezes, RJ, eu, Kevin, os gémeos de personalidade, a miúda no respiradouro, e os três tipos da educação especial que paguei. | Open Subtitles | للي مرتين ، أر جي ، أنا ، كيفين ، التوائم الجالسين هناك البنت التي على جهاو التنفس و ثلاث اشخاص أنا دافع لهم |
| Devo-te desculpas, RJ, pela noite passada. | Open Subtitles | يجب ان اعتذر لك أر جي عما حدث الليلة الماضية |
| Meu nome é RJ Berger, e este divórcio está a deixar-me de rastos. | Open Subtitles | , أسمي هو أر جي بيرغر . و هذا الطلاق يقتلني بحق |
| Vem, RJ, entra nesta. | Open Subtitles | . و أنت يا صديقي تبدو كألة الكسليفون . أنظر , أر جي , شاركني |
| Cara, os Jaguars não serão os mesmos sem RJ Manning. | Open Subtitles | يارجل، النمور لن تكون) كالماضي بدون (ار جي ماننينق |
| Bem, vamos descobrir qual dessas garotas aqui é a namorada de RJ. | Open Subtitles | حسنا لنجد من بين تلك الفتيات من هي صديقة (ار جي) |
| Mas eles estarão pensando "Ele não é RJ Manning. " | Open Subtitles | لكنهم يقولون في أنفسهم هو ليس بمستوى (ار جي) |
| Eu preciso saber se você e RJ transaram com a mesma garota. | Open Subtitles | اذا كنت أنت و (ار جي) مارستم الجنس مع نفس الفتاة |
| Então foste tu quem ensinou tudo o que o RJ sabe sobre actuar? | Open Subtitles | إذا انت من علم أرجي كل شئ يعلمه عن التمثيل |
| O meu nome é RJ Berger. | Open Subtitles | إسمي هو أرجي بيرجر |
| RJ era o único com quem você tinha negócios? | Open Subtitles | هل (ارجي) هو الوحيد الذي عقدت معه هذا الإتقاق؟ |
| Sabes o que me deixa um pouco maluco, RJ? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يصيبني بالجنون قليلاً يا (آر جي)؟ |
| RJ, anda aqui alguém e não me parece que seja a Holly. | Open Subtitles | ار جيه , هناك شخص هنا ولا اظن انه هولي |
| O caminho que o Simon indicou é exactamente... o oposto ao lado ao que o RJ usou. | Open Subtitles | الطريق الذي (سايمون) رسمه لنا كان بالضبط الطريق المقابل (لما كان يتجه إليه (اَر جي |
| - São os tipos do Vince. Conheces o RJ? | Open Subtitles | مرحباً، إنّهم رفاق (فينس) تعرفان (آر جى) |
| RJ sabe sempre para onde ir! | Open Subtitles | "أخبرتك من قبل، "أر جاي يعلم دائماً أين يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 