"roanoke" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رونوك
• رونوكي

Aqui em Roanoke chamam-lhe "rapto de bebé por um demónio".
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.

Os colonos de Roanoke escreveram isto, na parede do forte, ao terem de fugir... para um lugar seguro.
مستعمري رونوك كتبوا هذا على جدران قلعتهم عندما كان عليهم ترك المستعمرة لأجل الذهاب لمكان آمن

A rede, ironicamente, tem um centro na pequena Roanoke, na Virgínia.
لوحة الوصل، ومن المفارقات أن يتم توسيط في ليتل رونوك بولاية فيرجينيا.

Na outra ponta do distrito de Roanoke.
طول الطّريق عبر الآخرين جانب مقاطعة رونوك.

Estão com a Rádio Roanoke, onde o sol brilha e a temperatura é de 78 graus.
هذه محطة راديو رونوك حيث الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 78درجة

Ele fez um filme de Drama no jardim dele sobre as colónias perdidas de Roanoke.
هو صور بعض المشاهد فى حديقته الخلفيه حول المستعمرات المفقوده فى رونوك

Desembarcaram na Ilha de Roanoke, ao largo da Virginia.
وقد وصلوا الى الجزيرة في رونوك انها من سواحل فيرجينيا.

- Ilha Roanoke, Virginia ' 22 de Julho de 1587 - Ilha Roanoke, Virginia 6 meses depois.
22 يوليو 1587 ، في جزيرة رونوك فرجينيا ، قبل 6 اشهر.

Esta noite, o Darren Roanoke dos Toronto Maple Leafs é o tema do nosso perfil do jogador.
اليوم سنتحدث عن اللاعب ديرون رونوك في فقرة حياة اللاعب

O Roanoke descobriu que a mulher, Prudence, andava a sair com a lenda dos L.A. Kings, o guarda-redes franco-canadiano, Jacques "Le Coq" Grande.
إكتشف رونوك أن زوجته برودونس تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي

O Roanoke pode estar a lutar pela vida, mas está a jogar muito bem!
قد يكون رونوك سيئاً لكنه اليوم يلعب بشكل رائع

O que significa que o Roanoke falha o 2º e o 3º jogo!
هذا مايريده رونوك سيكون خارج للعبة, وإثنتان, وثلاث

- É o Darren Roanoke. - Queres dizer Roan-cobarde.
إنه دارين رونوك تقصد خنق الفرس الأغبر بتشبيه أكثر

Temos três derrotas, porque acharam que não podiam vencer sem o Roanoke.
لأنك قررت انت لا تستطيع الفوز من دون رونوك

E a questão em que todos pensam é: "Onde está o Roanoke?"
والسؤال الذي يدور في عقول الكل أين رونوك

Pensamos que pode estar num raio de 400 km de Roanoke.
الان، نحن نعتقد انه موجود فى محيط 250 ميل فى رونوك

Estou a pensar que talvez ele voltou depressa e ficou em Roanoke porque estava finalmente feliz.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أسرعَ ظهراً وبَقى في رونوك لأنه كَانَ سعيدَ أخيراً.

Mas o Gideon deve ter visto alguma coisa para fazê-lo deixar a Florida mais cedo e conduzir directamente até Roanoke.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

Garcia, houve algum corpo feminino encontrado em Roanoke County nos últimos dias?
غارسيا، كَانتْ هناك أيّ أجسام نسائية وَجدتْ في مقاطعةِ رونوك

Em Gok, na Turquia, no Lago Anjikuni, no Canadá, na Colónia Roanoke, em Elmore, Oklahoma.
حدث لقوم غوكتورك بتركيا و سكان بحيرة أنجيكوني بكندا و مستعمرة رونوك و حدث بـ إلمور، أوكلاهوما

Não acho que Thomas conheça a Roanoke que vai achar nos mapas atuais.
ولكنني لا أظن أن (توماس) عنى (رونوكي)... بإمكانكِ العثور عليها بالخرائط الحديثة.