"robôs para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبوتات

É preciso ter vários robôs para transportar cargas.
رُبما تحتاج إلى عدة روبوتات لنقل تلك الأحمال.

Podia construir robôs para isso, e eles seriam mais agradáveis de passar o tempo do que qualquer um de vós.
إنني أستطيع أن أبني روبوتات من أجل ذلك و هم سيكونون من المستحب كثيراً قضاء الوقت معهم أكثر من أي منكما

Outra sugestão: como estamos a pôr tantos robôs no terreno, podemos chegar a ver uma altura em que eles enviem robôs para o terreno, que sejam autónomos.
بما اننا نستخدم العديد من الروبوتات في الميدان يمكننا ان نرى في المستقبل سوف يقومون بأرسال روبوتات مستقله الى الميدان يمكنها اتخاذ قرارتها بنفسها حول على من تطلق النار

A bio-robótica é uma área de investigação muito ativa, na robótica em que as pessoas se inspiram nos animais para fazerem sair os robôs para a rua, como robôs de serviços, de pesquisa ou de salvamento, ou robôs de terreno.
الروبوتات الحيوية هو مجال ناشط في البحث في الروبوتات يستلهم فيه الناس من الحيوانات لصنع روبوتات لتعمل خارجا مثل روبوتات الخدمة أو روبوتات البحث والإنقاذ أو روبوتات الحقل.

Também estudámos isso — utilizámos vários algoritmos sofisticados para detetar robôs para os encontrar nos nossos dados e retirá-los de lá.
لذا أجَلنا النظر في هذا أيضًا استخدمنا عدة خوارزميات متطورة للكشف عن روبوتات الويب والعثور عليها في بياناتنا ومن ثم سحبها.

Enviei um "email" ao Charlie e ao Steve Cousins da Willow Garage, e formámos o projeto "robôs para a Humanidade".
راسلت "تشارلي" و "ستيف كوزنز" من ورشة "ويلو" وأنشأنا مشروع (روبوتات من أجل الإنسانية).

(Risos) Podemos conceber robôs para provocarem esta reação, usando olhos e caras ou movimentos que as pessoas associam de forma automática e subconsciente a estados de espírito.
(ضحك) يمكننا تصميم روبوتات لكي تقوم بإثارة ردة الفعل هذه تحديدًا، بإستخدام الأعين والأوجه أو الحركات بحيث يكون الناس رابطًا لا شعوريًا بشكل تلقائي مع الحالة الذهنية أو النفسية.