"robby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبى
• لروبي
• بروبي
• روبي

Mark, Rick, Dan, Terry, Mick, Dave, Timmy, Tommy, Joe, Robby, John, Brian.
ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين

Mark. Rick, Dan, Terry, Mick, Dave, Timmy, Tommy, Joe, Robby, John, Brian.
ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين

Mas se fugisse, iria muito mais depressa do que o Robby.
ولكن إذا فعلت ذلك، سأهرب اسرع من روبى

Acho que não vou conseguir olhar para o Robby da mesma forma.
لا أعتقد أني سوف أستطيع أن أنظر لروبي بنفس الطريقة مرة أخرى

Não consigo acreditar que o Robby anda a consumir drogas outra vez.
لا أستطيع أن أصدق أن لروبي باستخدام مرة أخرى أيضا.

Essa noite, telefonei ao Robby às 3:00 da manhã e pedi como um favor pessoal que deixasse de beijar a Christa.
تلك الليلة , اتصلت بروبي عند الثالثة فجرا وسألته ان يعمل بي معروفا وان يتوقف عن رؤية كريستا

Vamos tirar o Robby e a Tess das nossas vidas?
سوف ننهي العلاقة بروبي وتيس؟

Tal como o nosso amigo Robert pode ser conhecido por Bob, Robby, Rob, Bobby ou Roberto, o açúcar adicionado tem muitos pseudónimos.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

Mas é como dizem, "Como é que se come um elefante, Robby?"
ولكن مثلما يقولون "كيف تأكل فيل ، (روبى)؟"

Robby, sabes que te adoro, mas deixar-te ficar aqui não resolve os teus problemas.
(روبى), تعرف أنى أحبك... لكن بقائك هنا لن يحل مشاكلك

Vá lá Robby, tens que superar isso.
هيا ، (روبى) ، يجب ان تنسى هذا الأمر

Robby...
روبى

É. O Robby é meu filho.
-إنه (روبى) إبنى

O que vou dizer ao Robby?
ماذا سأقول ل(روبى)؟

- Estou. Acabei com o Robby.
أنا بخير فقط انفصلت مع (روبى)

Fazes ideia quais são os planos dele para o Robby?
هل لديك أي فكرة، هل خُطَطُه لروبي ؟ - لا ليس لدي -

! Eu sei aquilo que fizeste ao Robby.
أنا أعرف ماذا فعلت لروبي.

Robby, aponta isto àquela Althaea frutex que está no terraço.
روبي"، صوب هذا الشيء إلى تلك الشجيرة في الحديقة