"robinson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبنسن
• روبينسون
• روبينسان
• روبنسون
• ربونسون

A Jackie Robinson para o diamante, a Muhammad Ali no ringue.
والماس على جاكى روبنسن محمد على فى الحلبة ورجلى سموك

Se tem menos de 40 e dá aulas a adolescentes, todos querem fazer de si a Sra. Robinson.
إذا أنت تحت بعمر 40 سنةً وأنت تُعلّمُ أولادَ مراهقينَ، هم جميعاً يُريدونَ جَعْلك السّيدةَ روبنسن.

Robinson, alguns dos teus homens têm ideias estranhas sobre dinheiro.
روبنسن'، بعض من أفرادك'، لديهم فكرة مضحكة بخصوص المال.

Lembro-me de falar com um amigo meu, Ivor Robinson, e estávamos a ter uma discussão muito animada, tivemos que atravessar uma estrada e à medida que a atravessávamos, claro que a conversa parou, e chegámos ao outro lado e eu tive uma ideia ao atravessar a estrada
اتذكر حديثي مع صديقى ايفور روبينسون وكان يدور بيننا حديثا شيقاً وعندها كان علينا ان نعبر الطريق

Hoje de manhã, a policia foi contactada e informada que Kaylee Robinson, que geria um infantário a partir de sua casa, foi raptada com mais 4 crianças.
سابقا في هذا الصباح تم الاتصال وابلاغ الشرطة بأن كايلي روبينسون

O prémio Nobel deste ano vai para um jovem chamado Cornelius Robinson.
-لقد مُنحت جائزة نوبل لهذه السنة , للفتى الذكي كورنيلياس روبينسان

Desculpe, Major Courtney, o Gen. Gordon mordeu o dedo do Sr. Robinson.
انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن

É o Subchefe da Polícia Dwayne T. Robinson... e sou o responsável por esta situação.
هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ

Eu... sou Dwayne Robinson, da Polícia de Los Angeles.
أَنا أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا

Não há nenhum Mark Robinson nesta empresa.
حسناً، ليس هناك مارك روبنسن فى هذا المكتب.

Com destemido espírito pioneiro, a família Robinson viajará até ao distante mundo de Alpha Prime.
مع الرائد الباسل روبنسن وعائلته. التى سترحل إلى عالم ألفا برايم البعيد

Esse Robinson na TV, eu vi-o.
الذي رجل روبنسن على التلفزيونِ، رَأيتُه.

A família de vidro Robinson, estão a perder o vosso fôlego.
, عائلة روبنسن الزجاجية . أنت تتعب نفسَكَ

Jackie Robinson continua a estender o seu jogo batendo até à 19.
جاكي روبنسن يَستمرُّ لتَمديد لعبتِه المتتاليةِ ضَرْب الشريطِ إلى 19.

O D. C. Sniper é como o Jackie Robinson do crime.
دي. سي . قنّاص مثل جاكي روبنسن للجريمةِ.

O Dewitt Robinson falou-me numa viagem ao pântano assombrado que fizeram no ano passado.
دويت روبنسن كلمني عن رحلة لأحد مستنقعات الصيد

Jordan, contacta a polícia de Loretto e arranja-nos um convite para sermos consultores do caso da Kaylee Robinson.
جوردان اتصلي بقسم شرطة لوريتو واحصلي لنا على دعوة للاستشارة في قضية كايلي روبينسون

Laura, esta é Michelle Robinson, uma das nossas associadas mais tenazes.
لورا , هذه تكون ميشيل روبينسون واحدة من شركائنا الأكثر عِنْداً

Bom, prometem ficar no carro enquanto falo com a Helen Robinson?
حسناً , أتعدون أنكم ستبقون فى السيارة بينما أتحدث مع "هيلين روبينسون" ؟

Já se espalhou a notícia que eu trouxe o Tom Robinson para a cadeia.
الأخبار إنتشرت فى البلدة بشأن إحضار توم روبينسون" من السجن"

Cornelius Robinson reconstrói Inventco. - Robinson atinge... - O seu novo nome é
كورنيلياس روبينسان مخترع عظيم , مازال كورنيلياس روبينسان كورنيلياس روبينسان , روبينسان

E aqui vemos pessoas como Mary Robinson, fui vê-la a Genebra.
وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا

Perigo, Will Robinson.
خطر يا ويل ربونسون