| Os rios que correm sobre a rocha calcária parecem muitas vezes desaparecer por completo. | Open Subtitles | الأنهار التي تجري فوق "الحجر الجيري" كثيراً ما تبدو و كأنها تختفي تماماً. |
| E, ao longo de milhões de anos, esse ácido vai dissolvendo a rocha calcária, criando um labirinto de cavernas e túneis que se estendem por vários quilómetros. | Open Subtitles | وعليمدارملايينالسنين، هذا الحمض يأكل "الحجر الجيري"... مكوناً متاهة من الكهوف و الممرات... ... |
| Estas grutas do Bornéu estão entre as maiores do mundo, mas crescem um pouco mais a cada ano, pois a água das chuvas continua a dissolver a rocha calcária. | Open Subtitles | هذه" الكهوفالبورنية"،تكونمنبينالأكبر عالمياً، وهيتستمرفيالكبر، حيثكلعام، تأكل مياه المطر جزء قليل أخر من "الحجر الجيري". |
| Mas na escuridão dos túneis destas cavernas, houve raízes das enormes árvores tropicais que abriram caminho através da rocha calcária para chegar à água aqui em baixo. | Open Subtitles | لكنفيظلامأنفاقالكهف، فإن جذور الأشجار الأستوائية العملاقة قد شقت طريقها عبر التشققات في "الحجر الجيري"... لتصل للكهوف العملاقة المغمورة بالمياه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 