| A ponta da lança entrou entre a pedra e a rocha... e a pedra rolou para o lado. | Open Subtitles | مرق سن الرمح بين الصخرة و الحجر و سقط الحجر |
| Eu tenho uma licença de pirotecnia. Fazemos um furo na rocha e enfiamos lá os explosivos. | Open Subtitles | فقط أثقب ثقب صغير فى الصخرة و ضع بعض المتفجرات |
| Vi-te lá atrás ao pé da rocha e ao pé da árvore de mangue. | Open Subtitles | لقد رأيتك عند الصخرة و بعدها عند شجرة المانجروف |
| Nunca sei o que é rocha e o que é osso. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أميز بين الصخور و العظمة |
| Esta barreira de rocha e de gelo é tão colossal, que influencia o clima a nível global. | Open Subtitles | هذا السد الضخم من الصخور و الثلج... كبير جداً لدرجة أنه يُشَكل مناخ العالم... . |
| A explosão parte a rocha e vai bloquear a entrada. E depois? | Open Subtitles | الإنفجار سيحرك الصخرة و تسد المدخل ثم نخرج |
| Eu olhava para uma rocha e depois dizia, "bem, hei-de lá chegar em 20 minutos". | Open Subtitles | أنظر الى الصخرة و أذهب "حسنا أكون هناك في 20 دقيقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 