"rocha sólida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصخور الصلبة
• الصخر الصلب
• بالصخرة الصلبة
• صخرة صلبة

Continuamos a ter de ir para rocha sólida. Tem de haver uma maneira.
مازال علينا الوصول إلى الصخور الصلبة ويجب أن تكون الصخور طريقا ً

Teríamos de perfurar 20 km de rocha sólida.
الذي يعني الحفر خلال 20 كيلومتر من الصخور الصلبة.

Durante milhões de anos, areia e cascalho levados pelas enxurradas violentas escavaram canais na rocha sólida.
لأكثر من ملايين السنوات الرمل والحصى التي حملتها الفيضانات الهائجة قد حفرت قناةً عبر الصخور الصلبة

Para derreter 15 m de rocha sólida para se enterrar.
لكي يخترق الصخر الصلب بمسافة 50 قدماً ليدفن نفسه

Como, perguntavam, poderia um continente sulcar a rocha sólida do fundo oceânico?
تسائلوا كيف يُمكن لقارة أن تنجرف خلال الصخر الصلب لقاع المحيط؟

Mas não confies na rocha sólida. Porque às vezes o ar opaco dela é mais forte.
لكن لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

Aquilo era rocha sólida.
تلك كانت مضت صخرة صلبة الدقيقة.

Parece esculpido em rocha sólida!
يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة

É aqui em baixo, mesmo no fundo do glaciar, que podemos ver como ele esculpe grandes paisagens e consegue cortar rocha sólida.
إنه بالأسفل هنا ، في أدنى نقطة من الجبل الجليديّ تستطيع مشاهدة كيفية تشكّل مناظر الطبيعة الضخمة وكيفية اختراق الصخور الصلبة

Sabes, para uma menina, e ela derrete rocha sólida tipo, em meio segundo,
انها تذوب الصخور الصلبة في ، نصف ثانية

E o cofre está aparafusado ao chão, que é 1,5 metros de rocha sólida.
والخزينة يدنوها إرتفاع 3 أقدام من الصخر الصلب

Este asteróide é um bocado de rocha sólida, mas está na realidade a esticar, a ser arrastado para o buraco escancarado.
هذا الكويكب .. عبارة عن قطعة من الصخر الصلب لكنه يتمدد فعلياً

Não confies na rocha sólida, porque às vezes o ar opaco é mais suave.
لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

Não confies na rocha sólida, porque às vezes o ar opaco é mais forte.
لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

A espada está enterrada numa rocha sólida!
ذلكَ السيف مغروز في صخرة صلبة

rocha sólida.
صخرة صلبة