"rochosas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روكي
• الصخرية
• الصخور
• جبال الروكي

E quando ficar sóbrio, irei até às Montanhas Rochosas.
وإذا افقت في وقت ما ثانية سأتجه لجبال روكي

Chefe, há nevoeiro até ao solo, encobre todo o Leste das Rochosas.
ايها الرئيس، لدينا الضبابِ في كُلّ مكان شرق جبال روكي.

Alertem todas as unidades de salvamento daqui até às Rochosas.
انذر كل وحدات الإنقاذِ علي كل ميل في الطريقِ، مِنْ هنا إلى روكي.

São estruturas Rochosas de cavernas que encontrei no local em Sokoto.
هذا شكل للكهوف الصخرية والتي وجدتها في موقع في سوكوتو

Um animal pouco provável de encontrar nestas encostas altas e Rochosas.
يبدو إنه مخلوقاً شاذاً لوجوده علي هذه المنحدرات الصخرية العالية.

As montanhas Rochosas não são acessíveis a cadeiras de rodas.
جبال روكي لَيستْ يُعطّلُ سهل الوصولُ بالضبط.

Vamos esmagar os nossos inimigos e derramaremos sangue desde as Montanhas Rochosas até ao Oceano Atlântico.
نحن سندوس على اعدائنا ونجعله خط واحد من الدم من جبال روكي الى المحيط الاطلسي

Eles levam as pessoas para assistir ao pôr do sol... sobre as Rochosas todas as noites.
يتفقون مع أناس يأخذونهم لمشاهدة الغروب من على جبال روكي كل ليلة

As íngremes montanhas Rochosas conduzem a água para os rios e os caudais aumentam rapidamente.
جبال روكي المنحدرة تُرسل مياه الأمطار للأنهار ويرتفع المنسوب بسرعة

Podíamos estar a sobrevoar uma cordilheira do tamanho... das Rochosas.
بالرغم من أنك يمكن أن تكون محلقاً فوق سلسلة جبلية في حجم جبال روكي

A menos que queira atravessar as Montanhas Rochosas e contribuir,
إلا إذا كنت تريد أن تعبر جبال روكي والملعب في، وأنا الرجل.

(Risos) PSW: No verão passado, tive lá em casa todas as minhas cinco netas, no sopé das Montanhas Rochosas.
(ضحك) (باولا ستون): في الصيف الماضي، كانت جميع حفيداتي الخمس في منزلي، هناك في سفوح جبال (روكي).

Foram por aqui nas Montanhas Rochosas.
أخذوا هذه التصاريح في جبال روكي

Elas tiveram o seu auge há 20 milhões de anos atrás e já existiam antes que os Alpes Suíços ou as Montanhas Rochosas se levantassem.
كانت هذه الغابات في بِدايةعمرهاِ قبل عشرين مليون سنةً حيث نمت قبل تكون جبال الألبِ السويسريةِ بل حتى قبل ان تتكون جبال روكي.

O coração de Yellowstone é um planalto elevado e frio, a 2400 metros de altitude, rodeado pelas escarpas das Montanhas Rochosas.
يلوستون" عبارة عن سهل بارد مرتفع" "على ارتفاع 8 آلاف قدم ، ومحاط بقمم سلسلة "جبال روكي

Este é o Parque Nacional de Yoho, nas Montanhas Rochosas do Canadá, uma das cadeias montanhosas mais espetaculares da América do Norte.
هذا هو "يوهو" المتنزه الوطني في جبال "روكي" في كندا واحدة من اكثر سلاسل الجبال اثارةً في امريكا الشمالية

Sê olharem pela janela, verão as Montanhas Rochosas!
اذا نظرتم من النافذه سترون جبال روكي

Horário de Nova Yorque ou o horário das Rochosas?
أو توقيت الجبال الصخرية إنه لم يكن بالتوقيت الصيفى أليس كذلك ؟ لأن الرب لم يخلق الشمس

Falhas em 3 pontos-chave na Virgínia podem apagar tudo até às Rochosas.
انطلاقا من الولايات ابتدءا من هنا إلى المناطق الصخرية. إنه أكثر من مجرد كلام

Os marinheiros perseguiam-nas, ignorando completamente as costas Rochosas, acabando em bocados.
متجاهلين تماماً الشواطئ الصخرية و محطّمين أنفسهم لأشلاء

Conta maravilhosas histórias de ficar horas a brincar com os amigos, a subir e a descer pelas belas formações Rochosas que salpicam a zona rural em volta da casa dele.
يروي حكايات عجيبة حول اللعب لساعات مع أصدقائه وتسلق الصخور الجميلة صعودًا ونزولاً والمنتشرة حول منزله في الريف.

Aguentámo-los nas Montanhas Rochosas e no Mississippi.
صديناهم في جبال الروكي على نهر المسيسيبي