| A Rocinante esteve mais perto de Eros do que qualquer outra. | Open Subtitles | سفينة روسيننتى كانت الأقرب إلى إيروس من أي شخص آخر |
| A Rocinante e James Holden deixaram de dar sinal, juntamente com Fred Johnson e o governo marciano. | Open Subtitles | روسيننتى وجيمس هولدن قد رحلو في صمت جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ |
| Rocinante, temos um corpo numa escotilha aqui em baixo. | Open Subtitles | روسيننتى لدينا جثة هنا في احدى غرف معادلة الضغط |
| Aquela infecção em Eros, não entrou na Rocinante. | Open Subtitles | (هذة العدوي علي (إيروس (لم تصل إلي (روكينيت |
| Gosto. Conheci uma senhora chamada Rocinante. | Open Subtitles | " أحببته ، كُنت أعرف فتاة تُدعى " روسينانتي |
| Madame Avasarala, chamo-me James Holden, e sou o comandante da Rocinante. | Open Subtitles | سيدتي افاسارالا أنا جيمس هولدن قائد روسيننتى |
| A chegar da Rocinante, com um atraso na transmissão de 13 minutos. | Open Subtitles | واردة من روسيننتى بتأخير نقل الى هنا 13 دقيقة |
| Tycho, a Rocinante solicita saída de emergência. | Open Subtitles | تايكو تي سي, هذا روسيننتى يطلب تحرير المشابك للطوارئ |
| Noventa segundos depois da Rocinante sair, um esquife de quatro lugares registado na capitania em Ceres, saiu do lado oposto do anel. | Open Subtitles | تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس |
| Então metemos toda a gente a bordo e quando a nossa nave regressar transferimos o excedente para a Rocinante. | Open Subtitles | إذاً سنحمل الجميع وعندما تعود سفينتنا ننقل الفائض إلى روسيننتى |
| Obrigado, Rocinante. Assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | شكرا لك روسيننتى سنتولى الأمر من هنا |
| Rocinante, as equipas de demolição estão de regresso a bordo. | Open Subtitles | روسيننتى فرق التدمير عادت جميعها |
| Rocinante ATRÁS DA LUA DE JUPITER #54 | Open Subtitles | سفينة روسيننتى خلف القمر 54 لكوكب المشتري "لكوكب المشتري 67 قمراً" |
| Entendido, Rocinante. Assim o faremos. | Open Subtitles | عُلم روسيننتى سنقوم بذلك |
| Compreendido, Rocinante. Obrigado. | Open Subtitles | مفهوم روسيننتى شكرا لك |
| Rocinante, qual é o problema? | Open Subtitles | روسيننتى ما المشكلة؟ |
| Esta é a nave de guerra Rocinante. | Open Subtitles | هنا السفينة الحربية روسيننتى |
| A Rocinante está pronta para a acção. | Open Subtitles | روكينيت" على إستعداد للطيران" |
| Rocinante, luz verde. | Open Subtitles | روكينيت"، ها نحن ذا" |
| Rocinante. O nome do cavalo é Rocinante. | Open Subtitles | (روسينانتي)، اسم الحصان هو (روسينانتي). |
| Rocinante. | Open Subtitles | " روسينانتي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 