"roddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رودي
• رودى
• يارودى

É só que o Roddy não gosta de ser incomodado antes do programa.
هو فقط ذلك رودي لا مثل لكي يُزعَجَ قبل المعرضِ.

Foi você que visitou o tio Roddy e fingiu que o conhecia da guerra.
أنت ذلك الرجل الذي أدعيت عند العم رودي بأنك تعرفه منذ أيام الحرب

O tio Roddy vai adorar ver-te.
هذا رائع سيكون العم رودي سعيد جدًا لأنك هنا

Então, entrego o Roddy ao Sapo, fico com a recompensa e vivemos à grande para sempre!
اذا اسلم رودى للضفدع واحصل على المكافأة بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا.

Mas ele pediu que a guardássemos em segurança, Roddy.
لكن (رودى) ، لقد طلب أن نحتفظ بها

O David encontrou isto na caixa do tio Roddy.
أنظري ما الذي وجده ديفيد في صندوق العم رودي

Estes não fazem mal, Roddy. Foram aprovados pelo conselho de ministros Presbiluteranos.
أجل ، لا بأس يا (رودي) تمت الموافقة عليه من الكنيسة

Nem o director, nem o Roddy.
لَيسَ المديرَ، لَيسَ حتى رودي.

Sou Roddy Lankman e que público fantástico temos hoje, mas vamos dar as boas-vindas ao nosso actual campeão.
أَنا رودي Lankman،، وولد، الذي a حشد لطيف عِنْدَنا اليوم، لكن دعنا مرحباً بكم مرة أخرى بطلنا الحالي.

Roddy Lankman pestaneja quando faz as perguntas.
رودي Lankman يَرْمشُ عندما يَسْألُ الأسئلةَ.

Ainda tens o lápis que o Roddy Lankman te deu ontem?
يَعمَلُ أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ قلمُ الرصاص ذلك رودي Lankman أعطاَك أمس؟

Chamo-me Roddy Lankman, e o nosso campeão Val Birch está na frente com $3,000.
مرحباً بكم مرة أخرى ل"يَدّخرُ صدراً." اسمي رودي Lankman، وبطلنا بتولا السائدِ فال في المقدّمة ثانيةً مَع 3,000$.

Lamento informá-lo que não tenho nenhum primo Roddy.
يؤسفني أن أخبرك أنه ليس لديّ قريب يُدعى (رودي)

O Roddy McDowall é relacionado com o primo do meu genro.
(رودي مكدويل) على صلة قرابة بإبن عم نسيبي

CHRIS ROCK AO VIVO Vai ser uma noite e tanto. Achas que Marge poderia tomar conta do Roddy Refilão e do Tufão Todd?
ستكون ليلة رائعة ، أتعتقد أن (مارج) تستطيع الاعتناء بـ(رودي) و(تود)؟

Roddy, a casa dele não é uma creche.
(رودي) ، إنه لا يدير مركزاً لرعاية الأطفال

Estou tão cansada, Roddy. Acho que me vou deitar mais cedo.
(أنا متعبه جداً (رودى سأذهب للفراش مبكراً

O facto de eu e o Roddy, enquanto crianças, termos sempre a mesma discussão quanto à Guerra das Rosas.
عندما كنا صغار انا و (رودى) كنا نتشاجر حول الزهور

Não havia razão para matar a Mary, pois o Roddy nunca ficaria comigo.
(لا يوجد سبب لقتل (مارى لأن (رودى) لن يبقى معى

Pois é... Boa noite, Roddy.
حسنا.تصبح على خير رودى

Coitadinho do Roddy
مسكين, مسكين يارودى