| Está rodeado pela lei e por pistoleiros como o Evans. | Open Subtitles | بالأضافة الى انه محاط بالقانون وبرجال مسلحون مثل ايفانس |
| Enquanto eu estou rodeado pela minha adoravel família o Jim Williams meu amigo meu cliente esta encarcerado numa célula repleta de ladröes, assassínos e violadores. | Open Subtitles | وبينما أنا محاط بعائلتي جون ويليامز ... .... |
| "Um chalé sossegado rodeado pela Natureza e pela felicidade." | Open Subtitles | "كوخ آمن محاط بالطبيعة والسعادة" يالكمنرومانسي! |
| Pelo poder que me é conferido, rodeado pela natureza e sob os olhos de Deus, declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | بالصلاحيات الممنوحة لي محاطا بالطبيعة وتحت رعاية الله أعلنكما الآن زوجا وزوجة |
| Muitas vezes estou rodeado pela família e os amigos, mas... | Open Subtitles | غالبا ما أكون محاطا بالعائلة والأصدقاء، ولكن... |
| - Então, você tem estado aqui rodeado pela sua família, sem lhes conseguir falar nem tocar. | Open Subtitles | لذا كنت... كنت هنا... محاط بعائلتك غير قادر على التحدث معهم أو لمسهم |
| Estou rodeado pela adversidade nos dias que correm. | Open Subtitles | أنا محاط بالمصائب... هذه الأيام. |
| Cheguei a viajar num avião militar C-130 e a visitar senhores da guerra em refúgios nas montanhas, negociando com eles sobre como iríamos erradicar a Al Qaeda do Afeganistão, rodeado pela escolta das Forças Especiais, que, por sua vez, tinham uma escolta de marines britânicos, porque era muito perigoso. | TED | كنت لأسافر في طائرة نقل 130-C العسكرية وأذهب للقاء زعماء الحرب في الجبال الوعرة والتفاوض معهم حول كيفية عملنا للتخلص من القاعدة من أفغانستان، كنت أذهب محاطا بقوة مرافقة خاصة، محاطون هم بدورهم بقوة مرافقة من البحرية الملكية، لأن الوضع كان خطيرا جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 