"rodeo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روديو
• الروديو
• رعاة البقر
• رعاة بقر
• الثيران
• بالمسابقة
• رعاة بقرَ
• رعاة بقرِ
• للمسابقة
• مسابقات رعاة
• مسابقته

Se não tivéssemos interferido, o Rodeo teria voltado para receber o dinheiro.
وإذا لم يكن لديها ونحن ن، روديو الآن المال في حقيبة.

Não me lembro. Provavelmente numa daquelas lojas na Rodeo.
لا أتذكر, غالبا غالبا إحدى تلك الأماكن في روديو

É a última vez que faço a abertura de um Rodeo.
آخر مرة أقدّم فقرة افتتاحية لمسابقة روديو.

Depois daquilo do "Rodeo", o teu touro foi condenado a fazer trabalho comunitário aqui.
بعد إيقافكم الروديو أرسل الثور للقيام بخدمات عامة هنا

Vou distrair touros num Rodeo.
بما في ذلك أنا لاأستطيع، يجب أن أشتت انتباه الثيران في مسابقة رعاة البقر

Bem, com todos estes médicos e enfermeiras, diria que num Rodeo de anões.
حسنا مع هؤلاء الاطباء و الممرضين سأقول مسابقة رعاة بقر

Uns tipos tinham um Rodeo e recebemos ordem para fechar o negócio.
بعض الشبان كانوا يديرون روديو وطلبوا منا الإمساك بهم

Pagar $60 por meias na Rodeo Drive quando há três pares a $9.99 no Wal-Mart?
أن تدفع 60 دولاراً ثمناً للجوارب في شارع روديو في حين أن الثلاثة بـ10 دولارات في وول مارت

Isto é uma espécie de centro comercial, com um "Rodeo" e restaurantes.
وهذا مركز تسوق، مع روديو ومطاعم.

Bem-vindo ao Hotel Rodeo Plaza.
تفضل يا سيدي. مرحبا بك في " فندق روديو بلازا"

A minha primeira opção era trabalhar na boutique do Rodeo Drive, mas tudo bem.
أجل، حسن، أول خيار لي كان العمل في محل للملابس في "روديو درايف" لكن هذا سيكون مناسبا

Estavam a organizar um Rodeo ilegal...
اكتشفنا أن هناك روديو غير قانوني

Não, era mesmo um Rodeo. Um Rodeo à maneira!
لا لقد كان روديو حقيقي عرض للروديو

- no estacionamento do Beverly Hills Rodeo Collection.
لقد كان .. في مرفأ سيارات في مجمع " بريفلي هيلز روديو "

Tammy, deixou a universidade, para se juntar ao Rodeo.
تامي ترك المدرسة الثانوية لينضم الى الروديو

Passei a maior parte das semanas do meu ensino médio num Rodeo.
امضيت اغلب اجازات المدرسة الثانوية في رياضة الروديو ماذا؟

A polícia tinha conhecimento que um homem suspeito de roubar uma loja de desconto local, Retail Rodeo tinha estado hospedado no motel.
الشرطة كَانتْ قَدْ أعطتْ رأس الذي شَكَّ الرجل في انه سَرِقَ متجر مسابقة رعاة البقر للبيع بالمفردِ

Tem calma, isto não é um Rodeo.
خذ الأمور بسهولة. هذه ليست مسابقة رعاة بقر.

Um exame de raios X revelaria um catálogo de fracturas da cabeça aos pés, como o corpo de um cowboy de Rodeo.
يكشف الفحص بالأشعة مجموعة من الكسور في عظامهم من الرأس حتى أصابع الأقدام مثل جسد راكبي الثيران

Pode-me dizer por que mentiu sobre ter ido ao Rodeo naquela noite.
يمكنك أن تخبرني لما كذبت . بشأن كونك بالمسابقة تلك الّليلة

ele trabalhou nas finais do Rodeo no ano passado.
شغّلَ مسابقة رعاة بقرَ النهائيات الوطنيةِ السَنَة الماضية.

Podes ser palhaço de Rodeo.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a مهرّج مسابقة رعاة بقرِ.

Amanhã vou participar no Rodeo e precise de dormir.
سأذهب للمسابقة غدا ، أنا بحاجة للنوم

Não sei o que te diga. As pessoas voltaram felizes do "Rodeo"!
لا أدري ما أقوله لك ، لقد عاد الناس من مسابقات رعاة البقر في مزاج رائق

Todo o dinheiro do Rodeo, ele deu-o para nossas despesas.
، كل النقود من مسابقته . أعطاها لنا كي ندفع ديوننا