"rodin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رودين
• رودان
• رودن

Já se sabe que o novo chefe de operações da OAS... o Coronel Mark Rodin, um antigo comandante pára-quedista na Argélia, está a monte, algures na Áustria.
بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.

Mas soubemos esta manhã que o Rodin e os outros dois estão em Roma.
بان رودين و الإثنان الآخرين في روما.

Rodin uma vez disse, "O que não falta é beleza na vida compete aos olhos descobrila"
:قال رودين ..إنها ليست قلة الجمال في الحياة" "ولكن ما تكتشفه العين

Não exactamente um Rodin, não é?
ليس بالضبط " رودان " " فنان النحت الصغري " هاه ؟

Não, não, mas se o teu Rodin desaparecer, por favor liga-me.
. كلا ، كلا ، كلا ولكن إن ضاع عليك تمثال . رودان" ، إتصلي بي"

Pensei que pudéssemos começar com uma visita privada ao Rodin.
لقد إعتقدتُ بأن سنبدأ بجولةٍ خاصة لـ"رودان".

Rodin quis que fosse a sua pedra tumular e epitáfio.
لأن رودن دائما يفضل استخدام حجر القبور والشاهدات

É uma das 20 esculturas do pensador de Auguste Rodin.
واحد من منحوتات العشرين مفكر " لـ " أوقاست رودين

- Conheço o Rodin.
انا أعرف رودين.

O trabalho do Rodin chamado o "Pensador".
أحد أعمال "رودين" ويدعي " المُفكر "

Tenho a certeza que sabes em que ano o Rodin terminou "Gates of Hell".
في اي عام إنتهى (رودين) من رسم "أبواب الجحيم"

- Helen Rodin, Martin Cash.
-هيلين رودين)، (مارتين كاش) ). تسرّني رؤيتكِ.

Aniversário do Hapi Do teu amigo, Rodin
(هابي) عيد ميلاد سعيد، صديقك (رودين)

- Helen Rodin, Martin Cash.
-هيلين رودين)، (مارتين كاش) ).

Nos séculos após a sua publicação, os temas da "Divina Comédia" — o amor, o pecado e a redenção — têm sido retomados por numerosos artistas, de Auguste Rodin e Salvador Dali, a Ezra Pound e Neil Gaiman.
وعلى مدار قرون منذ نشره، موضوعات "الكوميديا الإلهية" من الحب، والخطيئة، والفداء تبناها العديد من الفنانين من أوغست رودان وسلفادور دالي، إلى عزرا باوند ونيل غيمان.

Não sei que tipo de homem és, qual desses dois tipos preferes, mas aqui o Rodin é um sujeito generoso.
لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي.

O promotor Rodin nunca perdeu um caso capital. Sabe por quê?
(رودان) لم يخسر قط قضية إقليمية، هل تعلم لماذا؟

Outra caixa de enigmas, talvez mais segura. As ferramentas do escultou Auguste Rodin.
ربما صندوق أحاجي أكثر حماية، أدوات نحت (أوغست رودان).

Conheces a estátua de Rodin, "O Pensador"?
هل تعرف تمثال " المفكر " ( رودان ) من قبل؟

Ela tem razão, li recentemente uma biografia do Rodin e a mulher dele foi a Rose, amante foi a Camille.
صحيح، معها حق لقد قرأت نسختين من سيرة رودن الذاتية روز هي الزوجة، وكاميل هي المعلمة

Pois. É como aquela vez em que a estátua do Rodin foi roubada.
نعم مثل تلك المرة التى سرق فيها تمثال رودن