"rogan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روغان

Espere aqui, o detective Rogan virá ter consigo assim que acabar o interrogatório.
عليكي فقط أن تنتظري هنا لحظة, المحقق روغان سيكون معكي عندما ينهي مقابلته

O Charlie Rogan recebeu-os do Frank. O que é que se passa?
إستلمها (تشارلي روغان) من (فرانك كورتيس) لماذا؟

O Charlie Rogan não matou a Emma. - O assassino foi uma mulher.
لم يكن (تشارلي روغان) من هاجم (إيما بيلينغ) بل أنثى

Achei estranho a Joe Rogan dizer que eu era muito estúpida e que deveria ser mais simpática para o meu marido e para o seu irmão.
أعتقد بأنه من المُقلق أن (جوي روغان) قالت أنا أصبحت غير مهذبة وعلي أن أكون ألطف مع زوجي وأخيه

O Clark, dos Assuntos Internos, tem o arquivo do Fowler e do parceiro, o Rogan.
(كلارك) من الشئون الداخليه قد حصل على ملف يدين (فاولر) وشريكه (روغان)

Sra. Rogan, podemos protegê-la muito melhor que certos parafusos em portões forjados com um revólver.
السيدة (روغان) ، نستطيع حمايتك أفضل كثيراً مناستخدامكللذخيرهالمميتـه, الأبواب الحديديه و البنادق الشخصيــه

Isto é de um cigarro que encontrámos no salão de massagens, e isto é de um cigarro que encontrámos no barco do Rogan.
رفع هذا من سيجاره وجدناها في بيت المساج و الدعاره وهذه من سيجاره وجدناها في قارب (روغان)

Sou o detective Ed Rogan.
المحقق إد روغان

Detective Rogan, daqui fala Danni Rogers.
المحقق روغان, انها داني روجرز

Achas que a ex-namorada do Rogan vai ser capaz de ajudar-nos a encontrá-lo?
أتعتقدين أنّ خليلة (روغان) السابقة ستُساعدنا في إيجاده؟

Polícia de Nova Iorque. Estamos à procura do Rogan O'Leary.
-شُرطة (نيويورك)، إننا نبحث عن (روغان أوليري ).

Somos profissionais treinados e o Rogan pode estar metido em alguns problemas sérios, muito sérios.
نحن مهنيين مُحترفين، وقد يكون (روغان) في ورطة خطيرة جداً.

Olhem, os únicos que se irão magoar são vocês se não nos disserem onde está o Rogan.
كما ترى، الوحيد الذي سيتعرّض للأذى سيكون أنت إذا لمْ تُخبرني بمكان (روغان).

Está bem. De acordo com isto, tu e o Rogan são casados.
حسناً، وفقاً لهذه، أنتِ و(روغان) مُتزوّجين.

- E nós vamos dar-lho. Só precisamos de encontrar o Rogan primeiro.
وسنجلبها لك، إنّما يجب علينا إيجاد (روغان) أولاً.

Então, era a Sapphire que o estava a chantagear, não o Rogan?
-إذن (ساثفاير) كانت تبتزك، وليس (روغان)؟

No começo, sim. Depois, o Rogan deve ter descoberto. Ele arranjou as fotos de alguma forma.
في البداية، ثمّ لابدّ أنّ (روغان) إكتشف ذلك، ووضع يديه على الصُور بطريقة ما.

Então, não sabe onde está o Rogan ou quem o levou?
إذن لا فكرة لديك عن مكان (روغان) أو من الذي خطفه؟

O medo não é nenhum elemento aqui, Joe Rogan.
الخوف لا يعمل معي، يا (جو روغان)

ando a investigar o Quintana há meses e ando de olho no Fowler, e no Jimmy Rogan, seu parceiro.
لقدكنتأراقب(كوينتانا)لبضعهأشهر... . و الآن لدى دليل علي (فاولر) وشريكه (جيمي روغان)