"roger" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روجر
• روچر
• عُلم
• لروجر
• روجرز
• رودجر
• ياروجر
• روج
• روجير

Em 1954, Sir Roger Bannister foi o primeiro homem a correr uma milha em menos de quatro minutos.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

E o Jack fez o Roger afiar o pau dos dois lados.
نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين

Bem, alguém disparou e matou o teu primo Roger.
حسناً، أحدهم أطلق النار (وقتل بن عمك (روچر

Roger, dois veículos de ONGs no local.
عُلم. عجلتين لمنظمة غير حكومية في الموقع.

Esta era a apresentação do Roger do Dois Diamantes. Sim, e é uma vencedora garantida do prémio.
هذه كانت العرض التقديمي لروجر لنيل الجائزة نعم و هي تضمن لنا الفوز بجائزة الماستين

Eu fui a casa do Roger e tirei de lá isto, agora podemo livrar-nos disto para sempre.
ذهبت واحضرته من عند روجرز نستطيع التخلص منه للابد

Tenho saudades do tio Roger. Excepto quando me lambia as bochechas. Ele tinha fome e tinhas comida na cara.
أشتاق الى العم رودجر الا عندما كان يلعق وجنتيّ

Diz-me Roger, porque te inscreveste neste curso?
اذا قول لي ياروجر لماذا قمت بالالتحاق لهذا الصف

Não admira que lamba as botas ao Roger!
هذا جيد لاعجب انه يركض وراء روج

O Roger Whitman chamou auditores para ver se desapareceu alguma coisa.
حصل روجر ويتمان على مدقّقين ينظرون لرؤية أي شئ يفقد

E o Roger aceitou ir para os "Bluejay". Está tudo a voltar.
و روجر كليمنتس قد وقع لفريق بلو جايز تذكرت كل شيء

Hei! Sabes, o Roger tem este amigo Marshall na edição.
حَصلَ روجر على هذا الصديقِ مارشال، الذي في التَحرير

Mamãe é muito maior que Roger. Nove anos maior.
أمي أكبر بكثير من روجر حوالي التسع سنوات

Bem, lamento, tio Jack, mas tenho um homicídio para resolver, e gostaria de saber aquilo que acontece ao dinheiro do Roger, agora que ele está morto.
(حسناً، أنا آسف يا عمي (چاك ولكن لدي جريمة قتل علي حلها وأنا أود أن أعرف ماذا حدث لأموال الوديعة الآن بوفاة (روچر)؟

Ia buscar um copo de água e vi-a com o Roger.
كنت بطريقي للحصول على كوب من الماء (ورأيتها مع (روچر

Sabias que, se o Roger morresse antes do seu 35º aniversário o dinheiro dele voltaria para ti.
(كنت على علم أنه إذا مات (روچر قبل عيد ميلاده الـ35 أموال الوديعة ستؤول إليك

Roger. Já os apanhei.
عُلم . لقد تمكنت منه.

Roger. Preparar para lançar.
عُلم, نستعد للإطلاق

Ainda não começou a tal análise do petróleo de xisto para o Roger.
إجتماع الموظّفين الخميس. أنت لم تبدئ بتحليل الحجر النفطي لروجر

Não é o infame Roger Swanson do que tanto ouvi falar, ou sim?
أنت لست الأبن المشهور بالنسبة لروجر لقد سمعت الكثير أهذا أنت

Não acredito que o Roger estivesse por detrás disto.
لا استطيع تصديق ان روجرز خلف هذا

Essencialmente clássicos. Humm. Não esteve no funeral do Buck Roger.
معظمها شعبية لم تكن في جنازة باك روجرز

Achas mesmo que o McQuaid queria silenciar o Roger?
هل تظن حقـًا أن (ماكويد) أراد إسكات (رودجر)؟

Mas isso só vai acontecer se eu deixar você sozinho, depois de nosso casamento Roger vai ficar com a gente
وحيدا تركتك لو فقط ذلك سيحدث لكن زواجنا بعد ياروجر معنا سيبقى

Chega-te para lá Roger, já guiaste demais para uma noite.
تنحّ يا (روج)، لقد نلت كفايتك من القيادة لليلة واحدة

- Estás bem Roger. Estás bem
أنت بأمان, أنت بأمان, روجير أنت بأمان, روجير