"rogue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روج
• روغ
• روجو

Afastar-me de um árido rancho no rio Rogue... e longe do meu pai, que só teve filhos e má sorte.
ابتعد عن تلك المزرعة غير المربحة عند نهر روج ابتعد عن ذلك المسن الذي لم يرب أبداً شيئاً سوى الأطفال و سوء الحظ

Vai transferir o poder dele para a Rogue, e usá-la para dar poder à máquina.
سيحول قوته الى روج و يستخدمها كطاقة للجهاز

Preparem-se para voar. Vou procurar a Rogue. Dêem um uniforme ao Logan.
سيكولوبث و ستورم جهزا الطائرة ساجد روج وانتي يا جين احضري زينا الموحد الي لوجن

Contactei Rogue River, para ficar de olho neles.
وسأجعل أحداً من روغ ريفير يراقبهم في اوريغون

CTA Militar, aqui é Rogue One em Echo, Delta, Tango, 449 e a pousar.
ATC العسكرية , وهذا هو روغ 1 في دلتا تانجو صدى 4-4-9 والتنازلي

Eu andei com... com um camião de abastecimento que transportava água engarrafada para um campo de detenção, perto de Rogue River.
لقد سافرت في جولة مع بشاحنة كانت مجهزة الماء المعبا بالقناني خارج المعسكر بالقرب ممن نهر روجو

Não, tu esfaqueaste a Rogue no peito.
لا و لكنك كنت الشخص الذي طعن روج قي صدرها

Base Echo, fala Rogue 2. Encontrei-os. Repito, encontrei-os.
القاعدة "إيكو", هنا "روج 2" لقدوجدتهم,أكرر,لقد وجدتهم.

Grupo Rogue, usem os vossos arpões e cabos de reboque. Façam alvo às pernas deles, é a única hipótese de os determos. Muito bem.
المجموعة "روج", استخدموا الحراب و كابلات السحب قوموا بإصابة الأقدام, هذه ربما تكون فرصتنا لإيقافهم

Não sabe que a máquina dele mata e a julgar pelo que o Professor viu, se o Magneto deu à Rogue poder bastante, pode matar toda a gente em Nova Iorque.
انه لا يعرف ان جهازه يقتل و نستخلص مما راه البروفسور اذا اعطي مجنيتو طاقة كافية الي روج يستطيع ان يحول كل شخص في مدينة نيويورك

"para figurarem no Desfile do Rogue Vogue este ano."
"للظهور فى عرض أزياء (روج فوج) لهذا العام

Aisha, estes são Jensen Pooch, Rogue e Cougar.
عائشة. هؤلاء جانسن بوتش روج و كوغر

Estou a escutar, líder do Rogue. Perdi o meu artilheiro.
ـ عُلِم, أيها القائد "روج" ـ (ويدج), لقد خسرت المدفعيّ

- Está. Estou contigo, Líder Rogue.
بلى, أنا معك أيها القائد "روج"

Rogue One, está livre.
روغ 1 , يتم مسح كما قمت بتعيينها.

Há uma negociante a cerca de 20 minutos de Rogue River.
ثمة مروجة على بعد (حوالى 20 دقيقة خارج (روغ ريفر

Vou ter lá uns gajos de Rogue River à tua espera, está bem?
سأطلب من بضعة رجال من روغ ريفر" ان يلاقوك هناك, اتفقنا؟"

Vê se os San Bernadino ainda estão na cidade. Caso contrário, Rogue River.
أنظر هل " سان بيردينو " مايزال في البلدة " وإلا إذهب إلى " روغ ريفر

Quando pousámos, trouxeram-nos até aqui para ajudar a AFE a evacuar Rogue River.
عندما هبطنا هم جلبونا هنا لمساعدة فريق وكاة الاغاثة من اجل اخلاء منطقة نهر روجو

Estamos a cumprir ordens do governo. Recolher comida e medicamentos para um campo de refugiados, perto de Rogue River.
نحن ننفذ طلبات الحكومة لجمع الطعام والدواء الي معسكر مأوى قُرْب نهر روجو

O Jake e eu vamos a Rogue River procurar.
جاك وانا سنذهب الي نهر روجو لايجادهم