| - Entrem, para a barca! - Preciso achar o Roland | Open Subtitles | فلنذهب للقارب لا، لا بد لي من ايجاد رولاند |
| O Roland foi mostrar-lhes o que tinha lá, em vez de fertilizantes... | Open Subtitles | لكي يفحصوا شحنة الأسمدة رولاند ذهب لكي يريهم ما كان هناك |
| Se eu der a barca ao Remy, ele vai matar-nos a todos. Incluindo o Roland. | Open Subtitles | إذا أعطيت هذا الزورق إلى ريمي، فإنه سوف يقتلنا وكذلك رولاند |
| Acho que não vale a pena dizer ao Roland eles amanhã estarão mortos. | Open Subtitles | اعتقد ليس هناك مسألة في كلام رولند انهم سيكونون موتى غدا |
| Perdoe-me, mas vamos ter que esperar pelo meu advogado particular, Roland T. Flakfizer. | Open Subtitles | انا اعتذر لانة لابد لنا من الانتظار المحامى الخاص بى رونالد فلاكفايزر |
| Roland os seus ferimentos matariam a maioria das pessoas. | Open Subtitles | رولين انت نجوت من اصابه تقتل معظم الرجال |
| Roland, por favor.Vamos manter isto num nível profissional. | Open Subtitles | رولاند ارجوك . لنجعل هذة العلاقة احترافية |
| Digamos apenas que o Roland não exactamente um cientista de foguetões. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أن " رولاند " ليس عالم صواريخ |
| - Roland! - Precisamos de manter o Roland debaixo de observação. | Open Subtitles | " رولاند " نحتاج لإبقاء " رولاند " تحت الملاحظة |
| O Arthur era quatro minutos mais velho do que o Roland. | Open Subtitles | آرثر " كان أكبر من " رولاند " بأربعة دقائق |
| Então talvez a situação do Roland é resultado de um cromossoma danificado, rejeitado pelas células do Arthur? | Open Subtitles | حالة " رولاند " نتيجة تضرر كروموسوماته جراء رفضها من خلايا " آرثر " ؟ |
| Nas duas últimas semanas, o Roland completou os cálculos. | Open Subtitles | فى الأسبوعين الأخيرين " رولاند " أنهى الحسابات |
| que o agente federal Roland Ming está morto... atingido sete vezes pelas costas. | Open Subtitles | لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت أطلقت عليه النار سبع مرات في ظهره |
| Meu escritório sabe onde estou, Howard. Não vou te matar, Roland. | Open Subtitles | ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند |
| A casa de Bobbi e Roland possui motor. | Open Subtitles | منزل بوبي و رولاند العائم انه صناعه مصنع |
| Estou a falar do Treinador Assistente Roland Sharp! | Open Subtitles | أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ |
| Agora, Roland... promete amar esta mulher, e... antes de responder, lembre-se que... | Open Subtitles | ـ رولاند ـ هل تعد بأن تحب هذه المرأة قبل أن تجيب, تذكر أن |
| Afogou uma mulher chamada Anne Lively no Lago Roland. | Open Subtitles | لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند |
| O Roland foi abençoado com uma irmã tão atenciosa. | Open Subtitles | رولند محظوظ لانه لديه مثل هذه الأخت الطيبة القلب. |
| Não compres já o bilhete de avião, porque eu te vou arranjar uma audição com Roland T. Flakfizer, director de ballet. | Open Subtitles | لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية |
| Que tem secretária própria, quando o Roland não está. | Open Subtitles | التي أصبح لها الآن مكتب خاص بها عندما رونالد لا يكون موجود |
| Jesus, Roland poderia ter sido muito mais fácil. | Open Subtitles | يا الهي رولين كان يمكن ان تكون الامور اسهل بكثير |
| Alguns de nós vamos até casa do Roland mais tarde. | Open Subtitles | البعض منا العودة الى الوراء الى ما رولان منزل في وقت لاحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 