"rolf" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رولف

Uma palavra em privado, Sr. Rolf. Se não se importa.
"أود أن أكلمك جانباً سيد "رولف ان لم تمانع

Eu farei o papel de mecânico de corrida do James Dean, o Rolf Vudrich que foi enviado pela fabrica da Porsche na Alemanha.
أما انا فسأقوم بلعب دور الميكانيكى الخاص لجيمس دين رولف فوديريك القادم من مصنع بورش فى مدينة زوفينهاوس ..

Eu mesmo farei o papel de mecanico de de corridas de James Dean, Rolf Vudrich...
وانا نفسى سألعب دور ميكانيكى جيمس دين رولف فيدريش

Knut Straud e Rolf Pedersen estão nas montanhas de Telemaken á vossa espera.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

- Estou com o Knut. - Acho que o Rolf tem razão.
"انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق -

Não temos muito tempo. Vamos reunir as crianças, agora. Onde está o Rolf?
ليس هناك الكثير من الوقت دعينا ننظم الأطفال اين "رولف" ؟

Marie Marvelle e o marido, Gregorie Rolf, são mundialmente famosos.
"ماري مارفل " و زوجها " غريغوري رولف " من أكبر النجوم

De facto, lembrei-me assim que vi o Rolf.
في الحقيقة لقد تذكرت الأمر عندما " قابلت " رولف

Mas houve rumores sobre a Lady Yardly e o Rolf serem muito vistos juntos.
و لكن كانت هناك أقاويل أن "رولف" و السيدة " ياردلي " تمت رؤيتهما معاً كثيراً

O Rolf oferece muito dinheiro, mas não chega para me restabelecer.
لقد عرض علي " رولف " مبلغ كبير من المال و لكنه ليس كبير كفاية ليوقفني على قدمي من جديد

Havia pouco que fazer, e reparei que o Sr. Rolf saiu do hotel cerca das 11h15.
و قد كنت مشغول ببعض الأمور "و كنت قد عرفت أن السيد " رولف قد غادر الفندق في الساعة الحادية عشرة و الربع

Recriminações não ajudam, Sr. Rolf.
ان توجية الاتهامات ليس أمراً " مساعد يا سيد " رولف

Esse tal homem, quem quer que fosse, pediu que lhe trouxesse o guarda-jóias da Sra. Rolf do cofre.
و ذاك الرجل . أياً كان قد طلب حقيبة مجوهرات السيدة " رولف" من الخزانة

Por favor, Sr. Rolf! Estou a tentar conduzir uma investigação.
أرجوك سيد "رولف" أنا أحاول أن أقوم بتحقيق

Mas o diamante do Gregorie Rolf também foi roubado, e foi um chinês.
"لكن ألماسة "غريغوري رولف تمت سرقتها أيضاً و الفاعل كان كان رجل صيني

Há três anos, fez isto para Monsieur Gregorie Rolf.
لقد قمت بصنع هذة للسيد غريغوري رولف " قبل ثلاث سنوات"

Mas, neste instante, Monsieur Rolf está no aeródromo, julgando que a gema falsa que tem no bolso, é a verdadeira.
"على أي حال فإن السيد " غريغوري رولف ينتظر في المطار معتقداً أن الحجر المزيف في جيبه هو الحقيقي

Descobri que servia de intermediário entre o Van Braks e o Gregorie Rolf.
"لقد اكتشفت أنه كان الوسيط بين " فان براكس "و السيد " غريغوري رولف

E vai acusar o Sr. Rolf de ter em sua posse um diamante falso no valor de três libras?
و ستقوم بإتهام " رولف " بحيازة ألماسة مزيفة ؟ وزنها ثلاثة باوندات ؟

O Rolf Vudrich foi retirado do Porsche
رولف فوديريك طرح بجسده خارج البورش