"rollo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رولو

Charles Peters Rollo completou um Eu estava pela metade, e seu trabalho se encaixa perfeitamente.
لقد أتم نصف لوحة لتشارلز رولو بيتيرز قلده بمثالية

Charles Rollo Peters, um dos artistas mais famosos do seu tempo.
تشارلز رولو بيترز أحد الفنانين المشهورين في عصره

De quem foi a ideia estúpida de deixar o Rollo em Paris?
لمن الغباء فكرة كانت عليه إلى... ترك رولو وراء في باريس؟

Por fim, Carlos, rei dos francos, negociou a paz com Rollo, o líder viking, em 911, concedendo-lhe uma faixa de terra ao longo da costa norte da França que veio a ficar conhecida por Normandia.
قام تشارلز، ملك الفرنجة، في نهاية المطاف بالتفاوض على إتفاقية سلام مع رولو قائد الفايكنج عام 911، وهو ما أعطاه قطعة من الأرض على ساحل فرنسا الشمالي والتي أصبحت لاحقا تعرف باسم نورماندي.

Mas não estava. Eram só os irmãos Rollo a arrasar o público.
إنهم الأخوان رولو يضحكونهم مرة أخرى

Para diante e para cima, Rollo.
للاعلى وللاسفل للاعلى وللاسفل، رولو

Penso que vais perder a aposta com o Tenente, Rollo.
أعتقد بأنك ستخسر رهانك مع الملازم، رولو

Só sei que temos de ir San Francisco para vender Charles Rollo Peters para o Emir, se não, nada disso importa.
ما أعلمه أنه ينبغي علينا الذهاب إلى سان فارنسيسكو ونبيع لوحة تشارلز رولو بيترز إلى الامير وإلا ستؤول كل هذه الصعوبات إلى طريق مسدودة

Também devíeis saber que carrego o filho do Rollo.
يجب أن تعلم أيضًا أنني حبلى بطفل (رولو).

É o Rollo Bastain, do caso que lhe demos para estudar.
هذا (رولو باستان) من القضية محل الدراسة التي أوكلناها إليك

O que quiseres, Rollo. O que quiseres.
ما شئت رولو ماشئت

O Rollo disse que tinhas aqui amarelos na semana passada.
.. يقول (رولو) بانه كان عندك بعض الاسيويين هنا في الاسبوع الماضي

Vai ficar perfeita no nosso caixão, Rollo.
سيبدو عظيما على تابوتنا، رولو

Deixa de reclamar, Rollo.
أنت دائم الشكوى، رولو

Só estás assustado, Rollo.
أنت خائفا فقط يا رولو

Este é o Rollo, ele é um perito em sabo...
هذا هو ـ رولو ـ إنه خبير في

Fecha aquela tenda e leva o Rollo para a tenda principal.
أوقف هذا العرض وخذ (رولو) للخيمة الكبيرة.

Não. É a minha noite de levar o Rollo a casa. Além disso, lá fora a segurança não abunda.
كلا، إنها ليلتي في حمل (رولو) لمنزله بجانب، المكان ليس بآمن بالخارج

Foi o Rollo que disse que caso estivesses vivo, devias estar aqui.
(رولو)، هو الذي قال إنك لو كنت علي قيد الحياة فربما تكون هنا.

Ela disse-me que o marido dela enganou o Rollo... e prendeu-o, a fim de tentar saber para onde foste.
أخبرتني أن زوجها قام بحيلة ضد (رولو). وسجنه ليحاول إيجادك عن طريقه.