| É feito de rolos de papel higiénico, palitos e garfos de plástico. | Open Subtitles | إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية |
| Pasta de dentes, rolos de papel. | Open Subtitles | أنبوبة معجون الأسنان , لفائف ورق المناديل |
| Certo, pode dar-me dois rolos de ovo, por favor? | Open Subtitles | حسنا, هل استطيع ان احصل على لفة بيضتين,رجاء؟ |
| Entregas os rolos e em cinco ou dez dias voltas... com os teus problemas de dinheiro resolvidos. | Open Subtitles | وسنقوم بايصال الأفلام وخلال خمس أو عشر ايام ستعودين الى هنا وسنهتم بالمال ومشاكلك |
| Retirei pó de nitrato de prata de alguns rolos de filme antigos e combinei-os com sulfato de potássio. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
| Elas têm de ser enroladas em enormes rolos, expedidas em cargueiros enormes. | TED | بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة |
| Será que o transportavam em rolos, em sacos de pano grosso? | Open Subtitles | هل كانوا يضعون فضلاتهم في لفّات من القماش؟ |
| E eu preciso de fita adesiva, três ou quatro rolos. Estou a ficar sem sacos do lixo. | Open Subtitles | "وأنا بحاجةٍ للشريط اللاصق، 3 أو 4 طيّات وتنقصني أكياس القمامة المتينة" |
| Mas têm todos os rolos. Certo. Têmo-los. | Open Subtitles | ولكنكم احضرتوا اللفافات كلها ولكننا نحتاج المال |
| Tomates pequenos, rolos caseiros e amendoíns. | Open Subtitles | طماطم حلوة, لفائف العجين المخمرة و فول سوداني |
| Aqueles rebuçados pregados a rolos de papel. | Open Subtitles | هذه الحلوى قليلا تعلق على لفائف من الورق. هلمازاليصنعتلك |
| Três rolos de fita adesiva, papel celofane, 15m de corda, querosene e uma lanterna. | Open Subtitles | ثلاثة لفائف من الشريط اللاصق، شراشف بلاستيكية، خمسون قدماً من الأحبال، كيروسين ومشعل. |
| 30 fardos de folhas de palmeira, 16 rolos de casca e 5 km de corda, a nova casa está concluída. | Open Subtitles | ثلاثون حزمة من أوراق النخل , واحد وستون لفة من اللحاء وخمسة كيلومتر من الجدائل البيت الجديد قد إكتمل. |
| Vinte e quatro rolos de papel higiénico por $3,99. | Open Subtitles | ورق مرحاض 24 لفة بثمن 4 دولارات |
| Moedas ou rolos de moedas? | Open Subtitles | ارباع او لفة من الارباع؟ |
| Ela usou aqueles rolos todos que lhe demos pelos anos. | Open Subtitles | ما الأمر؟ لقد استخدمت كلّ الأفلام الّتي أعطيناهم لها في عيد ميلادها. |
| ok, então... vamos dar-te vários rolos de película. | Open Subtitles | حسنا سنقوم بإعطائك مجموعة من الأفلام |
| Viste a rapariga com os rolos de camarão picante passar por aqui? | Open Subtitles | هل ترى الفتاة مع لفات الكمبري إذهب هناك ؟ |
| Um fotógrafo usa entre dois a dez rolos por dia. | Open Subtitles | يأخذ المصور ما بين اثنين إلى عشرة لفات في اليوم الواحد |
| Ou cantam ou dançam... e têm rolos no cabelo, ou estão a desfrisá-lo. | Open Subtitles | إمّا يغنّون أو يرقصون ولديهم بكرات في رأسهم أو خارجين عن السّيطرة من المنشّطات |
| Porque é que os rolos de cabo, em frente ao buraco estão intactos? | Open Subtitles | لماذا لم تمس بكرات السلك المواجهة لفتحة الدخول على الأطلاق؟ |
| Dá-me mais cinco rolos. | Open Subtitles | - جيم خمس لفّات أخرى. |
| E eu preciso de fita isoladora, três ou quatro rolos, manter-me discreto em trabalhos-pesados. | Open Subtitles | "وأنا بحاجةٍ للشريط اللاصق، 3 أو 4 طيّات وتنقصي أكياس القمامة المتينة" |
| Quer dizer, ela está sentada no sofá com rolos no cabelo, a beber cerveja? | Open Subtitles | أعني, ماذا؟ إنها تجلس على الأريكة و اللفافات في شعرها تشرب البيرة؟ |
| Tens rolos no cabelo. Esse é o teu novo estilo? | Open Subtitles | أنتى تضعى البكرات فى شعرك هذا أسلوب جديد ؟ |
| Vais levar esses rolos todos para casa do Sr. Patrick? | Open Subtitles | هل ستأخد جميع لفافات الورق لمنزل السيد باتريك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 