| Diz-se que a nossa cidade é a mais romântica do mundo. | Open Subtitles | يقولون أن سان فرانسيسكو ه المدينة الأكثر رومانسية في العالمِ |
| A Cidade Eterna é a cidade mais romântica do mundo. | Open Subtitles | المدينة الخالدة هو المدينة الأكثر رومانسية في العالم. |
| Voasse para o Oriente Médio e te largasse na cidade mais romântica do mundo? | Open Subtitles | أطير إلى الشرق الأوسط، وأتركك وحده في المدينة الأكثر رومانسية في العالم؟ |
| A cidade mais romântica do mundo e, graças à tua invenção, pode ser toda tua por uma noite. | Open Subtitles | أكثر مدينة رومانسية في العالم وبفضل اختراعكِ, يمكن أن تصبح ملككِ |
| Teria de ser a miúda menos romântica do mundo para querer ficar sozinha no meu apartamento. | Open Subtitles | يجب أن يكون أقل فتاة رومانسية في العالم يريدون العودة إلى ديارهم إلى شقة وحيدا. |
| Contanto que estejamos juntos, ...Fresno será a cidade mais romântica do mundo. | Open Subtitles | لابأس ما دمنا سوية فـ(فريسنو) هي أكثر المدن رومانسية في العالم |
| A cidade mais romântica do mundo. | Open Subtitles | المدينة الأكثر رومانسية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 