| Não digas isso, Sophie, não houve nenhuma oportunidade de contrário estou certa que Romain havería feito algo. | Open Subtitles | لا أقول أن صوفي، لم يكن هناك فرصة، إلا أنني متأكد من رومان لو كان ذلك شيئا. |
| Eu somente o digo, porque sei que o Romain sempre gostou de crianças. | Open Subtitles | إلا أنني أقول هذا لأنني أعرف... ...رومان دائماً يحب الأطفال. |
| O que lhe tenho a dizer em relação ao Romain é muito sério, muito delicado. | Open Subtitles | كل ما يمكنني إخبارك به فيما يتعلق بـ"رومان" هو أمر خطير، وأمر حساس في نفس الوقت |
| A certa altura, até pensei que ele ia mostrar-me o video do Romain. | Open Subtitles | في مرحلة ما، أنا حتى ظننت إنه سوف يعرض لي فيلم "رومان" |
| Diz-me que imagem nossa fez com que o Romain se filmásse a masturbar-se na aula de biologia? | Open Subtitles | قل لي ما هي الصورة... التي جعلت "رومان" يصوّر نفسه وهو يستمني في درس البيولوجيا؟ |
| É a lei da natureza, Romain. Vamos. | Open Subtitles | وهذا هو قانون الطبيعة، رومان. |
| Durante a aula de biologia, o Romain foi apanhado num acto flagrante... de onanismo. | Open Subtitles | خلال درس علم الأحياء تم ضبط "رومان" في فعل فاضح... وهو يقوم بالإستمناء |
| O Romain é adulto há dois meses. | Open Subtitles | "رومان" وصل لمرحلة البلوغ منذ شهرين |
| Como diria o Romain, não é o fim do mundo. | Open Subtitles | كما قال "رومان"، انها ليست نهاية العالم |
| O Romain vai ficar por casa durante alguns dias. | Open Subtitles | "رومان" سيبقى في المنزل لبضعة أيام |
| O Romain perguntou sobre os preservativos. | Open Subtitles | "رومان" سألني عن الواقي خاصتنا |
| Amanhã às 14h, Sra. Romain. Até amanhã, obrigada. | Open Subtitles | حسنا سيدة (رومان) غداء بالساعة 2 مساء شكرا لك, إلى اللقاء |
| Agora Durant governa o Norte com os filhos o Lorde Artus e o Lorde Romain. | Open Subtitles | (ديورانت) يحكم الآن الشمال مع ابنيه اللورد (أرتس) واللورد (رومان). |
| - Romain.A comida está pronta! | Open Subtitles | رومان. الغذاء في استعداد! |
| É demais, Romain! | Open Subtitles | وهذا الكثير، رومان! |
| - Sabes, Romain... | Open Subtitles | تعلمون، رومان... |
| - Sabes, Romain... | Open Subtitles | تعلمون، رومان... |
| Romain, o que estás a fazer? | Open Subtitles | "رومان"! ماذا تفعل؟ |
| Ele assegurou-me de que o Romain está bem. | Open Subtitles | هو أكد لي أن "رومان" بخير |
| O Romain estava a masturbar-se? | Open Subtitles | هل كان "رومان" يستمني؟ |
| Romain... | Open Subtitles | رومين... رومينفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 