"rommel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روميل
• رومل

Lorde Dargis tem que ter cuidado quando o Rommel andar solto.
اللورد درجيس من الافضل الانتباه في المرة القادمة روميل طليق

Tenho um amigo no pessoal de Rommel. Talvez ele pode ser útil.
انا لدى صديق فى رئاسه اركان روميل ربما يمكنه المساعده

Contamos com o maior soldado da Alemanha: o Marechal Rommel.
لدينا دعم من أعظم جندى في ألمانيا -المشير روميل

O Marechal Rommel está percorrendo o fronte ocidental, mas virá quando necessitarmos.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه

O Rommel sabe isto e vai tentar fazer com que os blindados atravessem o rio.
و رومل يعرف ذلك و لذا فهو يحاول نصب أسلحته عبر نهر ميرديريت في أيّ مكان قدر المستطاع

O prémio que escapara a Rommel dois anos antes.
الجائزه التى سقطت فى ايدى "روميل" منذ عامين

Estavam cercados por Rommel durante 40 dias e ficaram sem comida.
لقد تم طوقتهم روميل لمدة 40 يوما وأنهم قد نفد من المواد الغذائية.

Se sobrevivi ao Rommel, sobrevivo a mais um penoso serão com o Matheson.
لو نَجوتُ من روميل فمن المكن أَنْ أقضي أمسية موجعة مَع ماثيسون

Com eles vão levar o Rommel até ao Ca¡ro.
سيحضرون روميل إلى القاهرة عن طريق خرائطنا

Antes de achar mane¡ra de de¡xar o Rommel atravessar o deserto e ¡nf¡ltrar-se no quartel general Br¡tân¡co.
قبل أن تجد طريقة ما لتحضر جواسيس روميل عبر الصحراء وداخل المقر البريطاني

A minha táctica é usar várias manobras... demonstradas por Touro Sentado em Little Bighorn... e pelo marechal-de-campo Rommel na campanha do Norte de África.
نظرتي التكتيكية إستعمل مناورات مختلفة متظاهر بجلوس الثور في قليلا بيجور ومشير روميل أثناء حملة شمال أفريقيا.

Noah e Fin alistaram-se juntos. E após dois anos de perseguição a Rommel pelo deserto do Norte de África, foram destacados para o 3º Exército de Patton, na Europa.
تم تجنيد نوح وفين ،وبعد عامين من ملاحقة روميل في الصحراء

E agora, Rommel, que tal um joguinho?
والآن، روميل ماذا عنه جولة لطيفة من الحرب؟

Porque concorda em substituir Hitler como chefe supremo do exército, Rommel é obrigado a suicidar-se.
لانه وافق على الحلول محل هتلر فى قياده الجيش اجبر روميل على الانتحار

Rommel que ainda está na Tunísia, é filmado por um oficial Alemão antes de embarcar num dos últimos aviões de partida para a Alemanha.
تم تصوير روميل الذى كان فى تونس بيد ظابط المانى قبل صعوده احدى اخر الطائرات المتوجهه الى المانيا

Rommel é colocado a comandar a defesa da Fortaleza Europa.
عين روميل مسئولا عن الدفاع عن تحصين اوروبا

Para Rommel e os Nazis, este é o começo do "Ocaso dos Deuses", os meses finais da Alemanha Nazi.
بالنسبه الى روميل و النازيين كان هذه بدايه مرحله الانحطاط الشهور الاخيره للنازيه

Hitler envia um dos seus melhores generais para a Líbia, o General Rommel, juntamente com a sua divisão blindada, o "Afrikakorp".
أرسل هتلر احد افضل الجنرالات لديه الى ليبيا وهو الجنرال روميل مع فرقته المسلحه افريكا كورل

Dispara uma arma, uma vez, e julga-se Rommel, no deserto.
اطلقت من بندقية مرة وهي تظن نفسها روميل في الصحراءِ.

Sim, olá, há alguém a ameaçar-me a mim e aos meus amigos online e também ameaçou a nossa amiga Valerie Rommel.
ادم : نعم , مرحباً , كان هناك اشخاص يهددونى أنا واصدقائى . على الإنترنت . وقد هددوا أيضاً صديقتنا فاليرى روميل

Rommel acredita em tanques e numa "guerra relâmpago".
امن رومل بنجاح استخدام الدبابات وحرب البرق