"romy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رومي
• رومى

Christie? A Romy acabou de me pedir para dançar com ela.
مرحبا يا "كريستي"، تلك الفتاة "رومي" طلبت مني أن أرقص معها للتو

Romy, ficas óptima de cabelo louro e botas pretas.
حسن يا "رومي" تبدين راىعة بالشعر الأشقر وبعض الخصل السوداء

É como cultura geral, Romy. Toda a gente sabe disso.
هذا أمر معروف يا "رومي" الجميع يعتقدون ذلك

Céus, estou a falar em termos de beleza, Romy.
يا إلهي، أنا أتكلم عن الجمال يا "رومي" حسن?

Não muito longe dali, a sua filha, Romy Schneider, brinca com as crianças de Bormann.
فى مكان غير بعيد كانت ابنتها رومى شنايدر تلعب مع اطفال بورمان كانت الحياه فى المانيا لا تزال سعيده

Não admira que não consigas arranjar-nos namorados, Romy.
لا أستغرب لأنك لم تستطيعين التغرف على أصدقاء جدد يا "رومي"

Eu tinha um caderno... com "Mrs Romy Christianson" escrito por trás montes de vezes.
كانت لدي تلك المفكرة مع السيدة "رومي كريستيانسن" كتب عليها كثيرا

Obrigado por não me teres acordado, Romy. Que cabra.
شكرا لعدم إيقاظك لي يا "رومي" يا لك من حقيرة

E... a Romy e a Michele dizem ter inventado os Post'its.
و"رومي" و"ميشيل" ادعيتا بأنهما ابتكرتا "بوستيتس"

Romy em que grupo é que nós estávamos?
إذا يا "رومي"، في أي مجموعة كنا?

Romy, continuo a querer ir.
"رومي"، مازلت مصممة على الذهاب

Romy, lembras-te das aulas da Mrs Chivas?
"رومي"، هل تذكرين حصة السيدة "شيفاز"?

Olá. O meu nome é Romy, e sou alcoólica.
مرحبا، اسمي "رومي"، وأنا أحب الشراب

Não, obrigada. Devo essa dança à Romy.
لا شكرا، أنا أدين برقصة ل "رومي"

Um empate. As pessoas que mais mudaram para melhor desde o liceu, são Romy White e Michele Weinberger.
هناك تعادل، أكثر شخص تحسن وضعه منذ أيام الثانوية هما "رومي وايت"...

E a Romy já está lá dentro.
ها هي بطاقة اسمك، و"رومي" دخلت مسبقا

Eu tive um péssimo sonho, Romy.
راودني أسوأ حلم في حياتي يا "رومي"

Conheceste a Romy Schneider?
هل رأيتي رومي شنايدر ؟

- Romy! Anda!
(رومى)!