عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ronronar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خرخرة
-
تموء
| Os primeiros raios de sol, o som do gato a ronronar, | Open Subtitles | الضوء الأول لشروق الشمس صوت خرخرة القطه |
| Está só a ronronar. | Open Subtitles | إنها مجرد خرخرة. |
| A ronronar | Open Subtitles | ♪ خرخرة، خرخرة، خرخرة. ♪ |
| Os gatos podem ronronar por diversas razões, de felicidade, de "stress" e de fome. | TED | تموء القطط لعدة أسباب كثيرة، مثل السعادة، التوتر، والجوع. |