"ronson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رونسون
• روانسون
• رونسن
• رانسون

O vosso Coronel Ronson deixaria de estar assim tao cauteloso?
أما كان العقيد رونسون ليكون متيقظاً طوال الوقت ؟

Carta de condução de Hannah Ronson, emitida há três meses.
هذه رخصة قيادة هانا رونسون, صدرت قبل 3 أشهر

Alguns deles tornam-se realidade, Sr. Ronson.
قاضيني لَيس هناك احتمل ان تُسيطرعلى سّيدِ رونسون

Tudo o que tem de fazer, Sr. Ronson, é entregar-me a Tangka quando a tiver na sua posse.
كل ما عليك ان تفعله, سيد روانسون, هو, عندما تكون معك التاجا فى حوزتك, تحضرها الى

Dadas as circunstâncias, Sr. Ronson, estou disposto a voltar a contratá-lo.
تحت هذه الظروف, سيد روانسون انا مستعد لتوظيفك مرة اخري

O Coronel Ronson deve ter ordenado uma simulaçao de combate.
العقيد رونسن أصدر انذاراً بوجود خطر معركة

Sr. Ronson, isto cobre apenas a vossa multa de hoje por combaterem e apostarem num local público.
سيد رانسون, هذا بالضبط سوف يغطي الغرامة لك ولاصدقائك لشجار اليوم والمقامرة فى ميدان عام

Ronson, a nave e a tripulaçao nao vao a lugar nenhum sem a porta astral.
رونسون .. سفينتك وطاقمها لن يذهبوا إلى أيّ مكان إذا لم نعثر على البوابة

Coronel Ronson, nós precisamos deles para chegar a casa, e nao causámos uma primeira impressao muito boa.
عقيد رونسون نحن بحاجة لهؤلاء الناس للذهاب إلى الوطن وبالطبع لم نترك انطباعاً جيداً في المرة الأولى

Apresento-lhe o Coronel William Ronson, Comandante da Prometheus.
اسمح لي أن أقدم لك العقيد رونسون قائد هذه السفينة

Se for assim, Coronel Ronson, entao eu assumo o mesmo risco.
إذا كان الأمر كذلك كولونيل رونسون سيكون عليّ اتخاذ نفس المخاطرة

Ate lá, o Coronel Ronson e a tripulaçao serao nossos convidados de honra.
حتى ذلك الحين كولونيل رونسون وطاقمه سيكونون ضيوفاً

Se esta é a Hannah Ronson e a tatuagem diz Ben, quem é o LWA?
إن كانت هي هانا رونسون والتاتو لبين, فمن لوا؟

Se o Sr. Ronson não me tivesse ajudado a fugir, eu agora estaria morto!
اذا لم يساعدنى السيد روانسون فى الفرار لكنت مت

Uma fragrância inebriante, Anika. Por certo vai captar a atenção do Sr. Ronson.
عبير الصيد, غزال الانكا للحصول على انتباه السيد روانسون

Sr. Ronson, porque não nos fala das suas aventuras como capitão dos Boinas Verdes?
سيد روانسون, لماذا لا تخبرنا عن نشاطك كا ضابط فى الجيش؟

Fala-me do Ronson e da Tangka ou não voltarás a cantar.
اريد ان اعرف عن روانسون و التانجا والا لن تغني مرة اخري

Uma relíquia inestimável, Sr. Ronson, famosa por possuir um enorme poder espiritual.
اثر لا يقدر بثمن , سيد روانسون,

E então, Sr. Ronson? Perdido por cem, perdido por mil.
سيد روانسون, لاجل قرش و لاجل جنيه؟

Sabes? Tipo trabalhar com Pharrell, Ronson, Timbaland.
, يمكنك العمل مع ( فاريل ) , ( رونسن ) , (تيمبلاند )

Evacuação médica do Ronson a cinco minutos.
الإجلاء الطبّي سيصل إلى (رونسن) خلال خمس دقائق

Mesmo assim, seja onde for, devemos fazer o que sabemos, por isso abri a "Ronson Security".
علي اية حال, اينما تذهب, تكون مع ما تعرفه جدا وبالتالي انا فتحت رانسون للامن .