| A propósito, Sr. Rooney, deixou a carteira no chão da cozinha. | Open Subtitles | بالمناسبة يا سيد رونى انت تركت محفظتك على أرضية المطبخ |
| Este é o Capitão Rooney, Sr. Witherspoon. | Open Subtitles | . لقد أخطأت فى الأمر . هذا هو الكابتن رونى |
| Sr. Rooney, garanto-lhe que o Ferris está em casa, e que está muito doente. | Open Subtitles | اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا |
| Daqui fala o Ferris Bueller, posso falar com o Sr. Rooney? | Open Subtitles | أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟ |
| Fazes-me telefonar ao Edward Rooney? | Open Subtitles | و قد جعلتنى أقوم بمكالمة مصطنعة لادوارد رونى |
| O Sr. Rooney não vai acreditar que o Sr. Peterson conduz aquela porcaria. | Open Subtitles | لان سيد رونى لن يصدق ان سيد بيتروسون يقود تلك القمامة |
| Daqui a quinze anos, quando olhar para trás e vir a ruína que é a vida dele, há-de lembrar-se do Edward Rooney. | Open Subtitles | خمسة عشر عاما من الآن و سيرى كيف ستصبح حياته و وقتها ستذكر إدوارد رونى |
| É o Ed Rooney, Ferris. Gostava de falar contigo. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Que seria desta cidade sem Mr. John Rooney?" | Open Subtitles | فما سيكون بال هذه المدينة دون السيد جون رونى ؟ |
| Tive um pesadelo. Acerca da casa de Mr. Rooney. | Open Subtitles | لقد راودنى كابوس لقد كان متعلقا بمنزل السيد رونى |
| Vai em missões para Mr. Rooney. | Open Subtitles | إنه يذهب فى مهمات العمل بدلا من السيد رونى |
| Será que Mr. Rooney procura alguém? | Open Subtitles | ما أود قوله هو هل يبحث السيد رونى عن شخص كهذا؟ |
| 25 mil dólares. Mr. Rooney quer que saibas que há mais, se for preciso. | Open Subtitles | خمسة وعشرون ألف دولار السيد رونى يريدك أنت تعلم أن هناك المزيدإذا أردت |
| Então, dê um recado a Mr. Rooney por mim. | Open Subtitles | إذن فلتوصل رسالة للسيد رونى بالنيابة عنى |
| A única razão por que continua vivo é por ser filho de John Rooney. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حيا هو أنك إبن جون رونى |
| O Kevin Rooney não veio, vais ter de entrar depois do Leo. | Open Subtitles | كيفين رونى , لم يظهر لذا سوف تظهر بعد ليو بعشرة دقائق |
| Miss Nevins, a enfermeira anestesista. O Dr. Marx. Maureen Rooney, a obstreta... | Open Subtitles | الآنسة (نيفينز) ممرضة التخدير والدكتور (ماركس) بالطبع و(مورين رونى) ممرضة الولادة |
| Fala o Edward R. Rooney, Reitor dos Estudantes. | Open Subtitles | انا ادروارد ار رونى ناظر المدرسة |
| - Ed Rooney. - Ed. Fala o George Peterson. | Open Subtitles | إد رونى - إد ,معك جورج بيترسون - |
| Como é que podemos ir buscar a Sloane se o Rooney estiver com ela? | Open Subtitles | كيف سنأخذ سلون إذا كان رونى معها |
| Queres aparecer nos "60 Minutos" entalado entre o Andy Rooney e os anúncios. | Open Subtitles | محصورا بين أندي روني والإعلانات التجارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 