"roqueiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الروك
• روك
• هزاز

Shelly Webster e Eric Draven, o seu namorado roqueiro.
شيلى ويبستر وصديقها اللطيف مغنى الروك ايريك درافين

o janado sabe que um roqueiro rende mais morto que vivo.
كما ترى,حتى الأحمق يعرف أن مغني الروك ترتفع قيمته وهو ميت وليس بحي

Não tens ar de roqueiro.
أنت لا تبدو وكأنك من نوعية الرجل الذي يحب الروك أند رول

Ele sabia que eras um roqueiro rico... e recursos sem fim.
عرف أنك كنت نجم روك ولديك مال ومصادر لا تنتهي

Regras! Sou um roqueiro! Quero lá saber de regras!
،يا لهذه القوانين ، أنا محب روك ولست أهتم بالقوانين

Não existia nenhum roqueiro vampiro que fosse verdadeiramente a criatura da noite e era isso que era suposto o Alice ser.
كان هناك مصاص الدماء الذي كان هزاز حقا وكان من المفترض المخلوق من الليل وأنه أليس ينبغي أن يكون.

Sarah Marshall foi vista enrolada com o roqueiro britânico Aldous Bright... em Maui, no Havai.
عُثِرَ على ساره مارشال تمارس الجنس مع نجم الروك البريطاني آلدوس برايت في ماوي، هاواي

Porque tem o homem do urso zangado comigo, e o roqueiro perigoso a querer estripar-me.
لأن صاحب الدب القطبي غاضب مني و يريد نجم الروك المختل إنتزاع احشائي

Só não me parece que vá aprovar o novo estilo de vida de roqueiro.
لا أظنه أيضاَ مطلعاَ على حياة نجوم الروك

Que coisa de roqueiro!
إنَّه من محبي موسيقا الروك و غبي.

Curiosamente, as perguntas de "Jeopardy!" sempre terminam com "este": "este" planeta, "este" país, "este" roqueiro, etc.
الملفت للانتباه أن سؤال تحدي "Jeopardy" يستفسر دائمًا عن شيء ما، وينتهي دائمًا بكلمة "هذا" الشيء: "هذا" الكوكب، "هذه" البلد، عازف الروك "هذا"، وهكذا.

Olha, sei que não queres perder o urso, Kelly, mas este roqueiro na verdade, quere-o.
(كيلي), أعلم أنك لا تريد تسليم الدب لكن نجم (الروك) يريده فعلاً

Aqui tens, roqueiro do caralho.
تفضل, يا نجم الروك السافل

Este homem foi votado para se tornar um roqueiro.
هذا الرجل قد صُوِّت له لقربه لنجوم موسيقى روك

Não vai tentar convencer-nos que Mahler foi o roqueiro punk original outra vez, vai?
أنت لا تحاول بأن تقنعنا ان مالر هو اسوء مغني روك اليس كذلك؟ ?

"Miúda de roqueiro Morta em Winnards Farm".
فتاة روك ميتة في مزرعة وينارد.

roqueiro dos anos 80.
فرقة روك من الثمانينات

Quando eu gritar "estrela rock", serão um roqueiro mundialmente famoso.
حين أقول نجم روك، ستصبح... عازف روك.

Quer dizer, tenho algumas fotos malucas da minha época de roqueiro.
يعني أنا حصلت على بعض الصور جوزي جدا من نفسي هزاز بها مرة في اليوم.