| Sobre a queda das estrelas rosadas, sobre a Cúpula... | Open Subtitles | بشأن تساقط النجوم الوردية ؛ و بشأن القبة. |
| Adoro aquelas bochechinhas rosadas, aquela energia "munchkin". | TED | أحب خدوده الوردية الصغيرة، طاقة المنشكن خاصته. |
| Só uns doces e umas batatas fritas e umas pipocas rosadas, e alguns Funyuns... | Open Subtitles | فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس |
| Se o assento ficar demasiado quente, as minhas coxas ficam todas rosadas e suadas. | Open Subtitles | إذا أصبح المقعد حار جداً تصبح أفخاذي وردية و متعرقة |
| Devidamente cozinhadas, devem ficar rosadas no peito. | Open Subtitles | مطهوة بشكل ممتاز, لا بد من أن تحصل على لمسة وردية عند الصدر |
| Bem, parece que pelo menos as estrelas rosadas acalmam todos. | Open Subtitles | حسنا , على الاقل , النجوم الورديه يبدو انها تهدئ الجميع |
| Mas onde estão os seus verdes campos, criadas rosadas e solicitadores desdentados? | Open Subtitles | لكن أين الحقول الخضراء , والعصافير الوردية و المحامين ذو الأسنان الكبيرة؟ |
| Clark, eu sempre soube que és muito ingénuo, mas não deixes que aquelas bochechas rosadas e olhar meigo te enganem. | Open Subtitles | عرفت دائما بأنّك كنت ساذجا لكن بربك لا تترك خدودها الوردية وعيونها الواسعة تجذبك |
| Tu tinhas os olhos inchados, as pequeninas mãos rosadas. | Open Subtitles | أتعلمين؟ كان لديك تلك الاعين البارزة وتلك الأيادي الوردية |
| Que raios significa "Estrelas rosadas caem alinhadas"? | Open Subtitles | :ماذا يعني بحق الجحيم النجوم الوردية تتهاوى تباعًا"؟" |
| Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| - Norrie. - Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| São as estrelas rosadas. | Open Subtitles | إنّها النجوم الوردية |
| "Estrelas rosadas caem alinhadas". | Open Subtitles | "النجوم الوردية تتهاوى تباعًا" |
| "Estrelas rosadas caem". | Open Subtitles | "النجوم الوردية تتهاوى تباعًا" |
| Sim, preciso de uma injecção de bandas que marcham, relva acabada de cortar, e miúdos de bochechas rosadas. | Open Subtitles | أحتاج لمشاهدة فرق الموسيقى العشب المشذب حديثاً , و أطفال بخدود وردية |
| Mas pôs-te as bochechas rosadas e os olhos brilhantes. | Open Subtitles | بل انها مصنوعة خديك كل وردية وعينيك مشرق من النجوم . |
| Olhe para ele, bochechas rosadas, a brincar com os blocos. | Open Subtitles | أنظري إليه , خدوده وردية ويلعب بقطعه |
| Tu tens bochechas rosadas! | Open Subtitles | انت وردية الخدين |
| As estrelas rosadas caem. | Open Subtitles | نجوم وردية تتساقط |
| Quando as estrelas rosadas começaram a cair, procurei abrigo. | Open Subtitles | عندما ارتطمت النجوم الورديه, اتخذت ملجأ |
| "as luzes ao jantar piscam rosadas sobre a tua pele, o teu sopro no meu ombro. | Open Subtitles | أنتِ نائمة، الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتكِ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 