"rosario" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روزاريو

Amanhã é o teu aniversário, reservei mesa no Rosario's.
إن عيد ميلادك غداً.. لقد حجزت طاولة للغداء فى روزاريو

Rosario, as crianças precisam de tomar banho, por favor.
روزاريو, الأطفال فى حاجه للحمام لو سمحت.

Rosario não é tão longe, ... podemos comprar cavalos baratos lá.
روزاريو ليس بعيدا جدا من هنا. نستطيع شراء بعض الخيول الرخيصة هناك.

Rosario Maiorana, nascido em Palermo a 21/1/70.
روزاريو مايورانا ولدت في باليرمو، 21 يناير 1970

Precisamos de enviar um alerta para um chulo condenado de nome Eddie Rosario.
نعم، أنا بحاجة إلى السكين من على القواد أدين اسمه إدي روزاريو.

Estou a tentar provar que aqui o Rosario pegou na arma.
أحاول إثبات أن " روزاريو " هنا حمل سلاحاً

Salvador Rosario, 19 anos, também baleado pela frente.
" سلفادور روزاريو " 19 أيضاً أصيب في الأمام

Como não houve caso de assassinato, Jude Rosario foi libertado.
ولعدم توفّر قضيّة قتل، تمّ إطلاق سراح (جود روزاريو)

¡Sí, Rosario! Gracias. Hola.
أجل، أجل ( روزاريو) شكراً لك، مع السلامة

Suponho que não sabes sobre os $300... que a Rosario manda todos os meses, pois não?
أظنك تعلم عن الـ 300 دولار التي ترسلها (روزاريو) كل شهر، صحيح؟

Por uma vez na vida, Rosario, deixa que alguém te ajude!
لمرة واحدة في حياتك يا (روزاريو) دعي أحداً يساعدك

A Rosario e eu éramos imparáveis.
لم يكن هناك شيئاً يمكنه ايقافنا أنا و(روزاريو)

Olha, Rosario. Ouve-me por favor. Não saias daí.
اسمعي يا (روزاريو) أرجوك أتوسل إليك أن تظلين هناك

Rosario, te amo, moça.
أوه روزاريو أحبك يا فتاة

Há um apartamento no 24 Via Mincio em nome de Lo Piccolo Rosario.
اين بالتحديد؟ - (فيا مينسو) - (هناك شقة في المنطقة 24 شارع (فيا مينسو (باسم (لو بيكولي روزاريو

Acabamos de encontrar o celular de Rosario.
لقد عثرنا للتو على هاتف (روزاريو) الخلوي

Funcionou para a Rosario, talvez funcione com você.
لقد نجح هذا مع (روزاريو) وربما سيفيدك أنت أيضاً

Eu tenho 25, chamo-me Rosario Cruz, penso que sou da família da Penelope.
أنا أبلغ 25 سنة، إسمي (روزاريو كروز). قد أكون قريبة الممثلة (بينيلوبي).

Devo dizer, Rosario, que estás a arrasar nesse vestido.
أتعلمين، علي أن أقول يا (روزاريو)، أنتِ تبدين فاتنة في ذلك الفستان.

A tia Rosario faz hoje 82 anos.
اليوم هو عيد ميلاد الـ82 (للعمة (روزاريو