| Rose Red estava em construção havia um ano... e já tinha havido três mortes... além do homicídio do primeiro capataz de Rimbauer. | Open Subtitles | كان "روز ريد" تحت الانشاء لمده عام وكان هناك بالفعل ثلاث حالات وفاه بالاضافه الى قتل رئيس عمال ريمباور" الاول" |
| 20 mil pelo menos, por ano. Rose Red é famosa. | Open Subtitles | ْ20.000 دولار على الاقل - روز ريد" مشهور" - |
| O Vic foi só mais uma alucinação de Rose Red... como a Pam e a Deanna Petrie. | Open Subtitles | أعلم, "فيك" كان مجرد "فيلم تخيّلى صغير لـ "روز ريد مثل "بام" و "ديانا بيترى" |
| Correm boatos de que planeia uma investigação científica a Rose Red neste verão... à mansão dos Rimbauer... | Open Subtitles | هناك اشاعات تقول بأنك تخططين لتحقيق علمى عن "روز ريد" هذا الصيف |
| Se não planeia usar fundos da faculdade ou do departamento... ou do departamento para a expedição a Rose Red... não usará muito equipamento do Dept. | Open Subtitles | حتى ان كنتِ لا تخططين لاستعمال مساعده الكليه "او الاموال الاداريه لحمله "روز ريد |
| E muito generosa, visto que não há fenómenos... em Rose Red há 5 anos ou mais. | Open Subtitles | "و اعتبار انه فى الحقيقه لم يكن لـ "روز ريد اى ظواهر منذ خمس سنوات او اكثر |
| Aquela mulher da faculdade que quer investigar Rose Red... | Open Subtitles | ..تلك المرأه من الكليه "التى تريد التحقيق فى "روز ريد اتصلت مره ثانيه |
| Sabe que se a Annie for a Rose Red, eu também vou, certo? | Open Subtitles | "انت تعلمين اذا ذهبت "آنى" الى "روز ريد فسوف أذهب أنا أيضاً |
| Se alguém pode acordar Rose Red é ela. | Open Subtitles | "لو كان لاحد ان يوقظ "روز ريد فيجب ان تكون هى |
| Não há manifestações visíveis em Rose Red desde 1995. | Open Subtitles | لم يكن هناك اى توضيحات علنيه "عن "روز ريد منذ عام 1995 او اكثر |
| Se havia alguma consciência em Rose Red, manifestou-se cedo. | Open Subtitles | "اذا كان هناك ادراك فى "روز ريد لاظهر نفسه مبكراً |
| Os problemas com Rose Red começaram antes de haver sequer casa. | Open Subtitles | مشكله "روز ريد" بدأت حتى قبل بناء المنزل |
| Rose Red não estava pronta quando John e Ellen casaram... mas eles não tinham pressa em instalar-se. | Open Subtitles | روز ريد" لم ينتهى عند زواج" "جون" و "إيلين" ولكنهم لم يكونوا فى عجله للاقامه فى المنزل |
| E, quando ela e John foram finalmente viver em Rose Red, ela estava grávida. | Open Subtitles | عندما وافقت هى و "جون" على "الانتقال الى "روز ريد لقد كانت حامل |
| O que torna Rose Red um dos artefactos paranormais mais fascinantes do mundo... é a casa ter continuado a crescer até a sua morte, em 1995 ou 96. | Open Subtitles | .. "ما الذى يجعل "روز ريد واحد من افضل المصنوعات اليدويه الروحيه الساحره ..ذلك المنزل واصل النمو |
| Seja como for, durante os seus anos activos, e eram muito activos... as mulheres em Rose Red tendiam a desaparecer... e os homens tendiam a aparecer mortos. | Open Subtitles | على كل حال ، اثناء سنوات نشاطه ولقد كان نشيط جداً "بدأ اختفاء النساء فى "روز ريد |
| Se Rose Red é uma célula morta, espera encontrar assim tantas provas? | Open Subtitles | ..لو ان "روز ريد" خليه ميته فما مقدار ما تتوقعى ان تجديه هناك |
| E que fique claro: a Annie não vai aproximar-se de Rose Red. | Open Subtitles | دعينى اقول لك هذا "آنى" لن تذهب قرب "روز ريد" |
| Quando eu voltar de Rose Red com provas... | Open Subtitles | عندما اعود من "روز ريد" و معى ..الدليل انت سوف |
| A boa notícia é que Rose Red é a última caça aos gambozinos como membro desta faculdade. | Open Subtitles | ولكن الاخبار الجيده ان ... "روز ريد" سيكون آخر ما تفعليه كعضوه فى هذه الكليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 