| Com a ajuda do meu iPad e da Pedra da Roseta. | Open Subtitles | " بمساعدة الـ " آيباد " خـاصتي و " روزيتا ستون روزيتا ستون : موسوعـَة لتعـليم الإنجليزية |
| (Aplausos) June Cohen: tenho aqui, com uma pergunta, Fred Jansen, Gestor da Missão Roseta. | TED | (تصفيق) جون كوهين: وسأعطيك الفرصة لطرح سؤال مدير بعثة روزيتا فريد يانسن |
| É uma espécie de Pedra de Roseta, usada para traduzir símbolos alquímicos para aramaico, que, infelizmente, não falo. | Open Subtitles | إنه نوعاً ما حجر (روزيتا) الذي كان يُستخدم في ترجمة الرموز الكيميائية إلى أرمانية، والتي لسوء الحظ، لا أجيدها. |
| Espera. Roseta, ele pode tirar-nos daqui. | Open Subtitles | انتظري يا (روزيتا) يمكنه إخراجنا من هنا |
| Ele pode ser uma fraude, doutor ou pode ser que seja a Pedra de Roseta que temos procurado. | Open Subtitles | قد يكون محتالاً وقد يكون حجر الرشيد الذي نبحث عنه |
| Refere-se à Pedra de Roseta? Pois, bem... | Open Subtitles | هل تقصدين (روزيتا ستون)؟ |
| Eu sou a Roseta. | Open Subtitles | أنا روزيتا |
| Já me conheces, Roseta. | Open Subtitles | أنتِ تعرفينني يا (روزيتا). |
| - Cassetes da Pedra de Roseta. | Open Subtitles | -أشرطة (روزيتا ستون ) |
| Bom, este pequeno cocó pode tornar-se na nossa Pedra de Roseta. | Open Subtitles | أجل، حسناً، هذا الغائط القليل يُمكن أن يتحوّل ليكون حجرنا الرشيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 