"rosewater" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روزووتر
• روز واتر

Como é possível a Kenya Rosewater estar viva?
كيف إستطاعت كينيا روزووتر البقاء على قيد الحياه؟

- Nada chega para a Amanda Rosewater.
لاشي يكفي إطلاقاً بالنسبة لأماندا روزووتر أوه، لا، هيا.

Estou aqui cheio de lama, enterrado em fedor de morte até ao pescoço, e tu estás preocupada com os sentimentos feridos da Amanda Rosewater?
انا واقفة هنا ويعلو الطين ليصل لمؤخرتي مع رائحة الموت الكريهه وأنتي قلقةٌ بشأن أماندا روزووتر

A contagem final foram 2.436 votos para Tarr, 2.110 para a candidata Amanda Rosewater, and 87 votes indecisos.
الفرز النهائي كان 2436 صوت لـ"طار" مقابل 2110 صوت لـ"أماندا روز واتر" و 87 صوت باطل.

Comandante McClintock. Sou a Presidente Amanda Rosewater.
القائد "ميكلينتوك" أنا العمدة "أماندا روز واتر".

Sei que mentiste sobre matar a Kenya Rosewater.
أعرف أنكِ كذبت بشأن قتل كينيا روزووتر

Tinha o teu corpo Indogene como a minha tela e não havia falta de ADN da Kenya Rosewater espalhado pelo NeedWant.
لقد وضعت جسدك "الإندوجين" مثل قماشي ولم يكن هناك نقصٌ في جينات أماندا روزووتر "المنتشرة في كل أنحاء "نيد وانت

Como Kenya Rosewater, não sei.
أما كـ كينيا روزووتر .. لاأعلم , ربما

É a Kenya Rosewater.
هذه كينيا روزووتر

Que fique registado que o guardião tem o apoio incondicional da presidente Rosewater.
لندع التاريخ يسجل أن مسؤول الأمن حظى بالدعم الثابت من العمدة "روز واتر".

Ms. Rosewater, Defiance poderia aproveitar uma amiga como a República da Terra.
سيدة "روز واتر" (ديفاينس) يمكنها أن تحظى بصديق مثل جمهورية الأرض.

Todos os habitantes reúnam-se em 10 minutos na Praça Darby para um importante discurso da Mayor Rosewater.
ليتجمع كل سكان المدينة في ساحة (داربي) بعد عشر دقائق لخطابٍ مهم من العمدة (روز واتر).

Fiz reserva para a Kenya Rosewater.
لقد طلبت موعد مع "كينيا روز واتر".