"rosewood" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روزوود
• روزود
• روزورد
• رووزوود
• روزوورد
• رووز وود
• روز

Acho que se mudou mais para deixar Rosewood do que outra coisa.
أعتقد أن الإنتقال كان بسبب روزوود أكثر من أي شيء آخر

Estamos só a tentar encontrar alguém que comprove a historia da Ali, e prove que ela não estava em Rosewood naquele dia.
نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

- O nosso suspeito. Por toda parte, nas gravações da segurança do Rosewood.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

Rosewood assemelha-se mais a um spa do que a um hospital.
إن روزود أشبه بمنتجع صحي أكثر من كونها مستشفى عادية

Não quero passar outra noite na Polícia de Rosewood.
لاأريد أن أقضي ليله أخرى في شرطه روزورد

Vocês vão todas para a universidade, e eu vou ficar aqui presa, apanhar lixo em Rosewood.
اوه نعم ، لديكن فقط سوف يكون لكم سكن جامعي وانا سوف اصبح عالقه اجمع نفايات رووزوود

Então, estão a voltar para uma festa em Rosewood?
اذا يعودوا جميعا من اجل حفلة في روزوورد?

O sangue pertence a... à nossa vítima assassinada, no Rosewood Suites.
الدم ينتمي إلى لدينا من الضحية روزوود للأجنحة

Disse-lhe que era o sítio preferido da Maya em Rosewood.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

Diz-lhes que, na tua opinião médica, ela ficará melhor aqui em Rosewood.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

A morada é de Rosewood. Queres lá ir?
العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟

Não estaria a comprar-lhe este presente se a rapariga mais gira de Rosewood estivesse disponível.
أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه

Já perdi uma pessoa esta semana e quando o Toby voltar a Rosewood, se voltar, só rezo para que esteja inteiro, está bem?
انظري، لقد فقدت بالفعل شخصآ واحدآ هذا الأسبوع، وعندمآ يعود توبي الى روزوود, اذا عاد،لن يكون في قطعة وآحده،حسنآ؟

Mas também a recordei de que um dos polícias de Rosewood está prestes a ser julgado pelo homicídio de uma amiga tua.
لكني ذكرتها ايضا ان واحد من روزوود على وشك ان يتحاكم بقتل صديقتكم

"Sábado, às 22:00, no cemitério de Rosewood, ou quem paga é a Emily."
العاشره مساءً ، السبت مقبرة روزوود ، أو ستتعرض إيميلي للأذى

Se pudesses imaginar há quanto tempo trabalhamos para te trazer até Rosewood.
يا ليتكِ تعرفين كَـمْ بذلنا من جهدٍ جهيد لإحضاركِ إلى روزود

APESAR DO ESCÂNDALO, Rosewood CONTINUOU A OPERAR DURANTE ANOS. MILHARES DE PACIENTES FORAM ATENDIDOS ATÉ, FINALMENTE, AS PORTAS SE FECHAREM
وعلى الرغم من الفضيحة, واصلت روزود عملها لسنوات عديدة وعالجت الآلاف من المرضى, إلى أن أغلقت أخيراً أبوابها

Estão a passar dois filmes do Fritz Lang no cinema de Rosewood.
"تعلمين أنهم يعرضون فلمين لـ"فريتز لانغ في سينما "روزود" الليّلة ؟

É uma pena não se casarem pela igreja de Rosewood.
عارٌ عليكم أنتما الأثنان لعدم زواجكم في كنيسه في روزورد

Então, vais ficar em Rosewood só pela tua mãe ou existem outras coisas que te prendam cá?
اذاً هل انتي عالقة هنا في رووزوود من اجل والدتك؟ او هناك اشياء اخرى تتبقيك هنا ؟

Em, a Mona pode não ser a única pessoa de Rosewood que tem uma camisola preta.
ايم . مونا قد تكون ليست الوحيده في روزوورد قد تعلم

E a minha primeira tarefa era fazer amigos em Rosewood.
وكان أول واجب التعرف على اصدقاء في رووز وود

Os Detectives Foley e Rosewood dirigiram-se ao armazém, onde o Rosewood descobriu cerca de 80 quilos de cocaína.
"المحقق "فولي" و "روز وود واصلوا إلى المستودع "حيث اكتشف "روز وود ثمانون كيلواً من الكوكايين