| Não seja maluco Roshi. Você próprio o disse. - É uma música infantil. | Open Subtitles | روشي" , لا تكن مجنونا" . لقد قلتها بنفسك , إنها مجرد ترنيمة |
| E negligenciada. Eu me encarrego para dizer o professor Roshi. | Open Subtitles | يمكن ترك أنا أتكلم مع سيد روشي. |
| - Eu sou o Muten Roshi. O invencível. | Open Subtitles | "أنا "موكان روشي . الذى لا يقهـر |
| Ressuscita o Muten Roshi. | Open Subtitles | . "أعـد الحياة لـ المعلم "روشي |
| Já escrevi "Roshi" de todas as maneiras. - Não está na lista. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل السجلات عن . روشى", إنه غير موجود" |
| Atreves-te a culpar o Mestre Roshi? | Open Subtitles | هل تتجرأ على لوم المعلم (روشي) ؟ |
| - O Mestre Roshi deu-me essa tarefa. | Open Subtitles | المعلم (روشي) أوكل هذه المهمة إليّ |
| Mestre Roshi, A Mão não pode perder o tesouro por mais uma geração. | Open Subtitles | أيها المعلم (روشي)... لا يمكن أن تتكبد ''اليد'' بخسارة الكنز... عن طريق أجيال أخرى |
| - Você é o Mestre Roshi. | Open Subtitles | أنت المعلم "روشي" ؟ |
| Eu trato de avisar o Muten Roshi. | Open Subtitles | أخبري (موتين روشي) بأن يتصل بي |
| Mestre Roshi! | Open Subtitles | . أيها المعلم "روشي" ... |
| Não mudaste nada, Muten Roshi. | Open Subtitles | (لم تتغير يا سيد (موتين روشي |
| Roshi... | Open Subtitles | ! "روشي" ! |
| Ouve, eu tenho de ir até Paozu à procura do Mestre Roshi. | Open Subtitles | . اتعرفين , يمكننا أن نساعد بعضنا يجب أن أجد المعلم . "روشى" في "باورزو" |
| Vai a Paozu à procura do Mestre Roshi. | Open Subtitles | . "ابحث عن المعلم "روشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 